WITHSTANDING in French translation

• supporter
• résister à
• résistance aux
• résistant à
• supportant

Examples of using Withstanding in English and their translations into French

also effective at withstanding seismic activity.
renouvelable et éconergétique, mais il résiste aussi efficacement aux séismes.

skis that were clearly not equipped for withstanding long distances.
des skis qui manifestement n'étaient pas équipés pour supporter de longues distances.

Cables for use underground in wet conditions and also for withstanding high levels of induced voltage.
Câbles à usage souterrain dans des conditions humides et aussi pour supporter des niveaux élevés de tension induite.

Replace"Add a new paragraph(4)" by"withstanding a deflagration", at the end of paragraph 4.
Remplacer"Ajouter un nouveau paragraphe(4)" par"Ajouter"résistant à une déflagration" à la fin du paragraphe 4.

This is the step in which you evaluate how good your design is at withstanding the specified working conditions.
C'est cette étape qui vous permet d'évaluer comment votre conception résistera aux conditions de fonctionnement spécifiées.

easy to handle and suitable for withstanding maximum levels of stress in different areas of use.
ergonomiques, faciles à transporter et aptes à supporter des sollicitations maximales dans différents secteurs.

only pressure withstanding can be checked.
seule la résistance à la pression peut être vérifiée.

Stretchable inks result in foldable output capable of withstanding repeated manipulations; fi ts and forms around grommets and curves.
Encres étirables s'adaptant et se moulant autour des œillets et courbes; résultat imprimé pliable et résistant à des manipulations répétées.

The KG-520 driver is combined with a copper voice coil capable of withstanding high levels of electric current up to 1.8 W!
Le haut-parleur KG-520 est associé à une bobine de cuivre capable d'encaisser de fortes puissances jusqu'à 1,8 Watt!

sprouts will be short with well-formed robust growth points capable of withstanding the handling process involved in mechanical planting.
les germes sont courts avec des points de croissance robustes et bien formés, capables de résister au processus de manutention lié à une plantation mécanisée;

An Ernst& Young study in 2013 revealed that family businesses were particularly adept at withstanding crisis.
Une étude d'Ernst& Young de 2013 montre que les entreprises familiales résistent plutôt mieux à la crise.

it is very effective at withstanding seismic activity.
il est éconergétique et il résiste très bien à l'activité sismique.

big withstanding surge current,
grande tenue Surge courant,

This bike that resembles a motocross without a motor is capable of withstanding powerful shocks.
Ce vélo qui ressemble à un moto-cross sans moteur est capable d'encaisser des chocs puissants.

ISOFIX attachments and latching indicators shall be capable of withstanding repeated operations and shall, before the dynamic test prescribed, undergo a test
Les attaches ISOFIX et les indicateurs de verrouillage doivent pouvoir supporter les manœuvres répétées et doivent,

Capable of withstanding all kinds of bad weather, the 100% french outdoor bat boasts a new, colourful look,
Capable de résister à toutes les intempéries, la raquette outdoor 100% française affiche un nouveau look haut en couleurs qui ralliera petits

Each valve shall be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle
Les robinets doivent pouvoir supporter la pression d'épreuve du récipient à pression

age of 10 years, he travelled with his elder brother to study under the renowned scholars of the Islamic Seminary of Najaf, withstanding many troubles and hardships on the way.
il a voyagé avec son frère aîné à l'étude dans le cadre du universitaires de renom du Séminaire islamique de Najaf, résister à beaucoup d'ennuis et de difficultés sur le chemin.

providing durable products, capable of withstanding the extreme conditions of industrial laundry processes they are subjected to.
des différentes cultures et des marchés, en offrant des produits durables capables de supporter les conditions extrêmes du lavage industriel.

They shall be fitted with a flame arrester plate stack capable of withstanding continuous burning
Ils doivent être munis d'un élément coupe-flammes résistant à un feu continu et être conçus de manière