WITHSTANDING in Croatian translation

• izdržati
• podnijeti
• podnose
• izdrži

Examples of using Withstanding in English and their translations into Croatian

capable of withstanding the load of the roof,
sposobni izdržati opterećenje krova,

it has a monolithic surface capable of withstanding a mechanical load of up to 800 kg.
vidljive ljuske, ali ima monolitnu površinu koja može podnijeti mehaničko opterećenje do 800 kg.

Despite the rudeness, these coatings are capable of withstanding loads, which is important if a large number of cabinets hang on the wall.
Unatoč grubosti, ti premazi su sposobni izdržati opterećenja, što je važno ako veliki broj ormarića objesi na zidu.

capable of withstanding the temperature regime up to 600° C.
koji može podnijeti temperaturni režim do 600 ° C.

tension clamp guarantee withstanding without damage of drop cable's insulation
napetost spona garancija izdržati bez oštećenja izolacije pada kabla

allow creating a lawn capable of withstanding the load up to 200 tons per sq.m.
omogućuju stvaranje travnjaka koji može podnijeti opterećenje do 200 tona po m².

each driver must wear fireproof underwear capable of withstanding 2,400 degrees Fahrenheit.
na vatru temperaturu zapaljenog benzina 15 sekundi. Ispod svojeg trkaćeg kombinezona, koje može izdržati 1300 °C.

capable of withstanding the pressure of water pressure.
sposoban podnijeti tlak pritiska vode.

back pain, and for withstanding abdominal impacts.
bol u leđima, a za izdržati trbušne utjecaje.

a satin surface is not capable of withstanding significant loads.
površinom od satena nije sposobna izdržati značajna opterećenja.

capable of withstanding significant loads of both wind and snow.
sposobne izdržati znatna opterećenja vjetra i snijega.

In practice, preference is given to profile pipes section 80h80h3, capable of withstanding the weight of the picket at maximum load.
U praksi se daje prednost profilnoj cijevi odjeljku 80h80h3, koja može izdržati težinu kolca pri maksimalnom opterećenju.

The fact is, my trust circle with ruby Not withstanding, I have been paying just as much attention To what's been going on as you have.
Činjenica je, moj krug povjerenja sa Ruby nije izdržao, obraćao sam pozornost na to što se događa koliko i ti.

In this region, this early-springing perennial calmly tolerates winters, withstanding frosts to -18° C, and can grow in one place 3-4 a year or more.
U našoj regiji, ovaj rani cvjetni višegodišnji mirno izdržava zime, podnosi temperatura do-18 ° C i može rasti na jednom mjestu 3-4 godinu ili više.

electric insulation cloth shoes withstanding voltage less than 15KV are suitable for working environments with power frequency voltage less than 1KV;
električna izolacija cipele od tkanine izdrže napona manje od 15KV su pogodne za poslovna okruženja uz frekvenciju napona manje od 1KV;

In your boss, you felt compelled to warn him. So, not withstanding your abundant pride.
Dakle, ne podnosite svoj bogat ponos u sefu, osecao si se primorana da ga upozori.

nichrome with increased load capacity, withstanding a long working cycle.
niklrom s povećanim kapacitetom opterećenja, izdržavajući dugi radni ciklus.

Not withstanding that bias, you understand that your testimony today is subject to the pains and penalties of perjury?
Ne odoljevanje toj pristranosti, razumijete da je vaše današnje svjedočenje predmet kazni za krivoklestvo?

Georgie, some vague notion of immortality not withstanding, that is not a proper way to drive a car,
Georgie, neke nacije se ne odupiru smrti, to nije dobar način za vožnju auta, i kunem se bogom

bring them closer to Europe, withstanding Russia's continuous attempts to destabilise our neighbours
približiti ih Europi, odolijevajući kontinuiranim pokušajima Rusije da destabilizira naše susjede