WITHSTANDING in Polish translation

• wytrzymać
• wytrzymując
• odporny
• wytrzymujący
• do wytrzymania
• wytrzymuje
• odporne
• znieść

Examples of using Withstanding in English and their translations into Polish

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule, plus everything in between.
Gravity statyw mikrofonowy jest w stanie wytrzymać nawet najbardziej energiczne, touring harmonogram, oraz wszystko pomiędzy.

the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.
wymaganiach środowiska naukowego i jest odporny na działanie pola magnetycznego o sile do 1000 gausów.

support from industrialists, withstanding all tests and challenges,
bez wsparcia przemysłowców, wytrzymując wszelkie próby i wyzwania,

pureand beautiful, withstanding the test of the time without fear.
czysty i piękny, wytrzymujący próbę czasu bez strachu.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule,
Stoisko mikrofon grawitacja jest zdolne do wytrzymania nawet najbardziej intensywne zwiedzanie harmonogram,

The compact, aluminium extrusion casing is capable of withstanding demanding environments
Kompaktowy, obudowa z aluminium wytłaczanie jest w stanie wytrzymać, wymagających środowiskach

the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.
wymaganiach środowiska naukowego i jest odporny na działanie pola magnetycznego o sile do 1000 gausów.

Next picture taken during 3 day of the fair, shows how Prim Jet Color liquid laminates designed for floor graphics performed well, withstanding traffic and visitors tests.
Kolejne zdjęcie zrobione w 3 dniu trwania targów ilustruje jak doskonale sprawdziły się wydruki pokryte płynnym laminatem podłogowym firmy Prim Jet Color wytrzymując natężenie ruchu i testy uczestników targów.

the ATH-PRO7X headphones are capable of withstanding demanding environments
ATH-PRO7X słuchawki są w stanie wytrzymać, wymagających środowiskach

Debris flow barrier VX The VX debris flow barrier is the most cost-effective solution for V-shaped channels withstanding significant dynamic and static loads caused by debris flows or mudflows.
Bariera przeciwrumowiskowa VX stanowi najbardziej opłacalne rozwiązanie w przypadku koryt o przekroju"V-kształtnym", które wytrzymuje znaczne obciążenia dynamiczne i statyczne powodowane przez spływy gruzowe lub błotne.

Full tempered glass strength increased 3 to 5 times, and capable of withstanding a temperature change of 250 to 320℃.
Pełna wytrzymałość szkła hartowanego wzrosła od 3 do 5 razy i może wytrzymać zmianę temperatury od 250 do 320 ℃.

Furthermore, emphasis needs to be given to establishing more diverse farming systems which are more robust in terms of withstanding biotic stresses.
Ponadto należy kłaść nacisk na ustanowienie bardziej zróżnicowanych systemów rolniczych, które są bardziej odporne na stresy biotyczne.

Designed for outdoor use corrosion resistant, meeting the EN 50130-5 salt mist test, withstanding up to 1000 hours of salt/mist under test conditions.
Zaprojektowana do zastosowań zewnętrznych odporna na korozję, odporna na słoną mgłę zgodnie z normą EN 50130-5, wytrzymuje do 1000 godzin wystawienia na działanie słonej mgły w warunkach testu.

This paint is quite resistant to various external influences and capable of withstanding heavy loads.
Farba ta jest bardzo odporne na działanie różnych czynników zewnętrznych, a w stanie wytrzymać duże obciążenia.

The inner tube is made of high quality stainless steel, capable of withstanding high temperatures
Wewnętrzna rura jest wykonana ze stali o wysokiej jakości, odporne na wysokie temperatury

easily withstanding prolonged and extensive use.
łatwo wytrzymać długotrwałego i szerokie wykorzystanie.

durable construction which is capable of withstanding frequency connection and disconnection.
wytrzymała konstrukcja, która jest w stanie wytrzymać częstotliwości załączania i rozłączania.

are capable of withstanding more pressure and torque than traditional graphite frames.
są w stanie wytrzymać więcej nacisku i momentu obrotowego niż tradycyjne ramy grafitowe.

her inner barriers begin to crumble, not withstanding under the influx of passion
jej wewnętrzne przeszkody zaczynają powoli się kruszyć, nie wytrzymują pod napływem namiętności

electric insulation cloth shoes withstanding voltage less than 15KV are suitable for working environments with power frequency voltage less than 1KV;
buty z tkaniny izolacyjnej wytrzymujące napięcie mniejsze niż 15KV są odpowiednie do pracy w warunkach, w których napięcie zasilania jest mniejsze niż 1KV;