CAPABLE OF WITHSTANDING in Polish translation

• w stanie wytrzymać
• zdolny wytrzymać
• zdolne do wytrzymania

Examples of using Capable of withstanding in English and their translations into Polish

joints are not yet capable of withstanding pulls and tugs.
ich kości i stawy nie są jeszcze w stanie wytrzymać naciągów i holowników.

The temperature of burning gasoline, for 15 seconds. each driver must wear fireproof underwear Beneath his racing suit, capable of withstanding 2,400 degrees Fahrenheit.
Temperaturę palącej się benzyny przez 15 sekund. Spójrzcie na te wyścigowe kombinezony, zdolną wytrzymać 2, 400 stopni Fahrenheit'a- każdy kierowca zobowiązany jest nosić nie palną bieliznę.

each driver must wear fireproof underwear capable of withstanding 2,400 degrees Fahrenheit… the temperature of burning gasoline… for 15 seconds.
każdy kierowca zobowiązany jest nosić nie palną bieliznę zdolną wytrzymać 2, 400 stopni Fahrenheit'a- temperaturę palącej się benzyny przez 15 sekund.

Finally, the heavy-duty construction guarantees that they're capable of withstanding endless performances, night after night.
Wreszcie wytrzymała konstrukcja gwarantuje, że są one w stanie wytrzymać niekończące się spektakle, noc po nocy.

These should show the extent to which the power plants are capable of withstanding similar disasters.
Powinny one pokazać, w jakim zakresie elektrownie są w stanie przetrwać analogiczne katastrofy.

But it's always a good idea to demonstrate to your co-workers that you are capable of withstanding a tremendous amount of pain.
Ale to zawsze dobry pomysł by zademonstrować swoim pracownikom że jesteś w stanie znosić ogromne ilości bólu.

Full tempered glass strength increased 3 to 5 times, and capable of withstanding a temperature change of 250 to 320℃.
Pełna wytrzymałość szkła hartowanego wzrosła od 3 do 5 razy i może wytrzymać zmianę temperatury od 250 do 320 ℃.

The aluminium-alloy die cast casing is more than capable of withstanding the rigors of life on the road.
Obudowy aluminiowe die cast jest więcej niż zdolne wytrzymywać trudy życia na drodze.

that is capable of withstanding the weight of about 100 liters of water per m2,
który jest w stanie wytrzymać ciężar około 100 litrów wody na m2,

they are designed for about 150 years of operation, and are capable of withstanding a significant load.
są one zaprojektowane na około 150 lat eksploatacji i są w stanie wytrzymać znaczny ładunek.

while also ensuring that the LP Bag 100 Trolley is capable of withstanding vigorous touring schedules.
wygody, a także zapewnienie, że LP worek 100 wózek jest w stanie wytrzymać intensywne zwiedzanie harmonogramy.

We needed a material capable of withstanding temperatures in excess of 260 C while maintaining mechanical integrity during the IR reflow process and in everyday operational use,” explained Steven Fournier, Director of Engineering for Winchester.
Potrzebowaliśmy materiału zdolnego wytrzymać temperatury przekraczające 260 C przy jednoczesnym zachowaniu wytrzymałości mechanicznej w procesie lutowania rozpływowego w podczerwieni”- wyjaśnia Steven Fournier, dyrektor działu technicznego firmy Winchester.

You might like to ask your students to speculate about what kinds of life might have evolved on moonless Earth, capable of withstanding extreme temperatures,
Poproś uczniów o formułowanie pomysłów dotyczących organizmów, które byłyby w stanie wyewoluować na Ziemi nie mającej Księżyca, zdolnych znieść ekstremalne temperatury,

a load-bearing structure(capable of withstanding the stress caused by a rocket flight
konstrukcja nośna(zdolna wytrzymać przeciążenia spowodowane lotem rakiety

This unique material elements on its surface capable of withstanding high power density material(eg, element 20 W/cm2 of the surface element can withstand temperatures of 1700° C, the surface member 14
To unikalne elementy materiału na jego powierzchni, zdolne wytrzymać wysoką gęstość materiału(np. moc elementu 20 W/cm2 elementu powierzchni może wytrzymać temperaturę 1700 ° C,

rear master cylinders with integrated valve capable of withstanding the high operating pressures sustained during racing.
tylne pompy ze zintegrowanym zaworem zdolnym wytrzymać wysokie ciśnienie robocze utrzymywane podczas wyścigu.

the majority of men, and thoroughly capable of withstanding its insidious attacks
czuje się silniejszy niż większość ludzi a przez to zdolny znieść jego podstępne ataki

The blue speaker cones give this versatile cab a striking look whilst the strong Birch plywood enclosure is capable of withstand even the most extreme touring schedules.
Szyszki niebieski mówca dać ten wszechstronny kabiny uderzający wygląd przy jednoczesnym silnym brzoza sklejki obudowa jest w stanie wytrzymać nawet najbardziej ekstremalnych rozkładów touring.

In addition, any screed must be sufficiently robust and capable of withstanding heavy loads.
Ponadto każda wylewki muszą być wystarczająco wytrzymałe i odporne na działanie dużych obciążeń.

Personnel must utilize hazmat suits capable of withstanding scratches and bites by the SCP-2797 instances.
Pracownicy muszą wykorzystywać kombinezony HAZMAT, wytrzymałe na drapanie i gryzienie przez instancje SCP-2797.