CAPABLE OF HANDLING in Polish translation

• w stanie obsługiwać
• zdolne do obsługi
• w stanie obsłużyć
• zdolnym obsługiwać
• zdolny do obsługi
• w stanie poradzić sobie
• w stanie posługiwać się

Examples of using Capable of handling in English and their translations into Polish

The line is capable of handling professional and non-professional audiovisual formats of video media, including the audio tracks.
Linia jest w stanie obsłużyć zarówno profesjonalne jak i amatorskie formaty taśmy filmowej wraz z zapisanym na nich dźwiękiem.

the staff are more than capable of handling queries via email or live chat.
pracownicy są więcej niż w stanie obsługiwać zapytania za pośrednictwem poczty elektronicznej lub czatu na żywo.

The new solution should be capable of handling numerous, rigorous requests of data storage, backup and access.”.
Nowe rozwiązanie powinno być zdolne obsługiwać wiele ściśle określonych potrzeb typu przechowywania danych, backupu i dostępności”.

And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight-- just like putting down your convertible top.
Teraz są w stanie wytrzymać wszystkie obciążenia jakie występują w czasie lotu-- zupełnie jak rozkładanie dachu w kabriolecie.

If you're implying that I'm not capable of handling this juvenile… you are in for a big surprise.
Jeśli sugerujesz, że nie jestem zdolna poradzić sobie z tym nieletnim to jeszcze się zdziwisz.

I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.
Dowiedziałam się, że jestem w stanie sprostać o wiele większym wyzwaniom, niż kiedykolwiek sądziłam.

It will also have to deploy IT infrastructure capable of handling large number of data
Będzie również musiała wdrożyć infrastrukturę informatyczną będącą w stanie obsłużyć duże ilości danych,

The Sennheiser HD 25 Plus Headphones are capable of handling very high sound pressure levels and they have very
Sennheiser HD 25 Plus słuchawki są zdolne do obsługi na bardzo wysokim poziomie i mają bardzo wysoką czułość,

The opposite is rather true with economically independent women, capable of handling both roles, usually deciding on a greater number of children.
Wręcz przeciwnie, samodzielne ekonomicznie kobiety, zdolne podołać obu rolom, zazwyczaj decydują się na większą liczbę dzieci.

You want me to help you because you're not capable of handling her obsessive-compulsive disorders.
Chcesz żebym ci pomogła, bo nie jestes w stanie poradzić sobie z jej zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi.

Rodney is a fireman so he's perfectly capable of handling any situation that comes up, thank you very much.
Rodney jest strazakiem, wiec jest zdolny poradzic sobie w kazdej sytuacji, dziekuje bardzo.

perfectly capable of handling this storm in a teacup.
Jak jestem w stanie poradzić sobie z tą sztucznie wywołaną burzą.

The shortage of sufficient skilled labour and entrepreneurs capable of handling the highly multi-disciplinary nature of KETs remains a major problem in the EU.
Głównym problemem w UE pozostaje brak wystarczająco licznej wykwalifikowanej siły roboczej i przedsiębiorców, będących w stanie radzić sobie z bardzo wielodyscyplinarnym charakterem KET.

4 wheel drive transmission is very efficient and capable of handling high power modified electric motors down to 10 turns.
przeniesienie napedu na 4 kola sa bardzo efektywne i sa w stanie wytrzymac wysoka moc zmodyfikowanych silników elektrycznych.

All of the S/PIDF inputs that can be purchased are capable of handling 384kHz 24-bit.
Wszystkie wejścia S/PDIF, które można zakupić, są w stanie przyjąć sygnał 24-bit 384 kHz.

Proven technology with more uniform drying thanks to a fully automated control system capable of handling variations in initial moisture content of up to 5.
Sprawdzona technologia z jeszcze bardziej jednorodnym suszeniem uzyskiwanym przez zautomatyzowany system kontroli, który jest w stanie zarządzać odchyleniami wstępnej wilgotności ziarna aż o 5.

That makes the Beam a jack of all trades, capable of handling all your TV audio duties,
To sprawia, że wiązka jest gniazdem wszystkich branż, w stanie obsługiwać wszystkie swoje obowiązki audio TV,

Capable of handling high sound pressure levels
Zdolne do obsługi na wysokim poziomie i dokładnie przechwytywania audio,

That makes the Beam a jack of all trades, capable of handling all your TV audio duties,
To sprawia, że wiązka jest gniazdem wszystkich branż, w stanie obsługiwać wszystkie swoje obowiązki audio TV,

our team is capable of handling the tricky details of contract management while providing you with clear insights on key metrics,
nasz zespół jest w stanie poradzić sobie z trudnymi szczegółami zarządzania kontraktami, zapewniając jednocześnie jasny wgląd w kluczowe wskaźniki,