CAPABLE OF WITHSTANDING in Hungarian translation

• képes ellenállni
• képes elviselni
• képesek ellenállni
• képes kibírni
• képes helytállni

Examples of using Capable of withstanding in English and their translations into Hungarian

With the need to replace the wiring in the house a more powerful in the face when the home line is outdated and not capable of withstanding the load of modern household appliances,
Azzal az igénnyel, hogy cserélje ki a vezetékeket a házban egy erősebb az arca, amikor a hazai vonal elavult, és nem képes elviselni a terhelést a modern háztartási készülékek,

with a roof capable of withstanding the onslaught of a hurricane wind
a tető, amely képes ellenállni a támadás a hurrikánok

must be approached reasonably, the type of waterproofing must be strong and elastic, capable of withstanding the pressure of water pressure.
a bevonat kialakítását megfelelő módon kell megközelíteni, a vízszigetelésnek erősnek és rugalmasnak kell lennie, amely képes ellenállni a víznyomásnak.

the trunk shall be capable of withstanding impact pressure due to internal water motions(sloshing)
az akna legyen képes kibírni a ro-ro fedélzeten megszorult víz belső mozgása(lötyögése)

durable granular product capable of withstanding the abrasion and dynamics associated with repeated hydraulic transport,
tartós szemcsés termék alkalmas ellenállni a kopás és dinamikáját kapcsolatos ismételt hidraulikus szállítás,

modern, capable of withstanding the new ways of waging war.
korszerű építményre, amely képes helytállni a legújabb hadászati vívmányokkal szemben.

Capable of withstanding heavy loads.
Képes ellenállni a nagy terheléseknek.

Capable of withstanding great heat.
Képes ellenállni a magas hőnek.

Capable of withstanding thermal shock applications.
Képes ellenállni a hősokk alkalmazások.

Or what you're capable of withstanding.
Hogy mi mindenre vagy képes, ha ellenállsz.

Powerful motor capable of withstanding heavy loads;
Erőteljes motor képes ellenállni nehéz terhek;

Moreover, it is capable of withstanding extreme conditions.
Ráadásul a szélsőséges körülményeknek is képesek hatékonyan ellenállni.

Durable and capable of withstanding different weather conditions.
Tartós és hosszú időn keresztül képes ellenállni a különböző időjárási viszonyoknak.

Such structures are capable of withstanding significant wind loads.
Az ilyen szerkezetek képesek ellenállni a jelentős szélterhelésnek.

Flat roofs are capable of withstanding significant wind loads.
A lapos tetők képesek ellenállni a jelentős szélterhelésnek.

Capable of withstanding rapid cooling
Képes ellenállni a gyors hűtés

Firstly, the glass is not capable of withstanding heavy loads.
Először az üveg nem képes ellenállni nehéz terhek.

Sheffield steel, capable of withstanding five pounds of explosives.
Sheffield acél, képes ellenálni akár öt fontnyi robbanóanyagnak is.

Because they are capable of withstanding heavy loads than the first.
Mert képesek ellenállni nehéz terhek, mint az első.

such a surface is fully capable of withstanding.
egy ilyen felület teljes mértékben képes ellenállni.