CAPABLE OF WITHSTANDING in Slovak translation

• schopné odolávať
• schopný vydržať
• schopné odolať
• schopný odolávať
• schopný odolať
• schopná odolávať
• schopné vydržať
• schopná vydržať
• schopných odolávať

Examples of using Capable of withstanding in English and their translations into Slovak

rugged and durable, and capable of withstanding life on the road.
robustné a odolné a schopné odolávať život na ceste.

allow creating a lawn capable of withstanding the load up to 200 tons per sq. m.
umožňujú vytvárať trávnik schopný vydržať zaťaženie až do 200 ton za meter štvorcový.

must be capable of withstanding attack by existing or foreseeable aggressive substances;
tepelné namáhanie a sú schopné odolať existujúcim alebo očakávaným vplyvom agresívnych látok.

It has to be capable of withstanding the mechanical and thermal loads created in the environment of the engine.
Olejový filter musí byť schopný odolávať mechanickému a tepelnému namáhaniu vytvorenému v prostredí motora.

(a) PPE must, without prejudice to its satisfactory operation, be capable of withstanding the effects of impact with the liquid medium
OOP musí byť bez ohrozenia správneho fungovania schopný odolať účinkom nárazu pri páde do kvapalného prostredia

rugged and durable, and capable of withstanding life on the road.
robustný a odolné a schopné odolávať život na ceste.

Such a solution will make a one-run canopy from the corrugated board more rigid and strong, capable of withstanding significant loads of both wind and snow.
Takéto riešenie spôsobí, že z vlnitej lepenky bude jednostenný baldachýn, ktorý bude pevnejší a silnejší, schopný vydržať značné zaťaženie vetra aj snehu.

This paint is quite resistant to various external influences and capable of withstanding heavy loads.
Táto farba je veľmi odolný voči rôznym vonkajším vplyvom a schopné odolať ťažkých bremien.

Capable of withstanding temperature differences from -50 to +70. The service life of this material is 15-20 years.
Schopný odolávať teplotným rozdielom od -50 do +70, životnosť tohto materiálu je 15-20 rokov.

it is also capable of withstanding attempts to knocking it over, as well as it is well-suited to traversing rough terrain.
je schopný odolať pokusom o jeho prevrhnutie.

which the cartridge is capable of withstanding.
ktorý je náplň schopná odolávať.

direction- it's low maintenance and capable of withstanding any knocks while on the road.
smer- je nízke nároky na údržbu a schopné odolávať nárazom na cestách.

But it's always a good idea to demonstrate to your co-workers that you are capable of withstanding a tremendous amount of pain.
Ale vždy je dobré demonštrovať svojim kolegom, že ste schopný vydržať obrovskú bolesť.

a strong floor, capable of withstanding a massive structure.
podlahy silné, schopné odolať masívnej konštrukcii.

Despite the rudeness, these coatings are capable of withstanding loads, which is important if a large number of cabinets hang on the wall.
Napriek hrubosti sú tieto nátery schopné vydržať zaťaženie, čo je dôležité, ak veľké množstvo skriniek visí na stenu.

Also, such a boiler capable of withstanding high and continuous thermal stress,
Tiež taký kotol schopný odolávať vysokým a nepretržitého tepelného stresu,

contain explosions must be capable of withstanding the shock wave produced without losing system integrity.
zachytil výbuchy, musí byť schopný odolať predpokladanej tlakovej vlne bez straty celistvosti systému.

anti-corrosion properties, and is capable of withstanding large temperature surges.
protikorózne vlastnosti a je schopná odolávať veľkým teplotným nárazom.

thermal stresses and capable of withstanding attack by existing
tepelné namáhania a schopné odolávať pôsobeniu existujúcich

the type of waterproofing must be strong and elastic, capable of withstanding the pressure of water pressure.
druh hydroizolácie musí byť pevný a elastický, schopný vydržať tlak tlaku vody.