CAPABLE OF CAUSING in Slovak translation

• schopné spôsobiť
• môžu spôsobiť
• schopné vyvolať
• schopný spôsobiť
• schopná spôsobiť
• môže spôsobiť
• schopných spôsobiť
• schopný vyvolať
• schopný prinášať

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Slovak

the concentration of substances capable of causing harm increases sharply,
koncentrácia látok schopných spôsobiť škody prudko stúpa

The further evolution of the disease is capable of causing a change of the intervertebral disc
Ďalší priebeh ochorenia je schopný spôsobiť zmeny v medzistavcové disky

This feature of coconut milk does not harm the body and is not capable of causing negative consequences for the figure,
Táto vlastnosť kokosového mlieka nepoškodzuje organizmus a nie je schopná spôsobiť negatívne následky pre toto číslo,

SV40 are capable of causing renal tubular necrosis[43];
aj SV40 sú schopné spôsobiť tubulárnu nekrózu obličiek.

N-Methyl-D-Aspartic Acid(NMDA) manufactured by APS is an amino acid derivative capable of causing an intensely anabolic response from NMDA receptors found within our bodies.
NMDA- je derivát aminokyseliny schopný vyvolať anabolickú reakciu z NMDA receptorov nachádzajúcich sa v našom tele.

Gladysh is capable of causing serious damage not only to insects,
Gladysh je schopný spôsobiť vážne škody nielen na hmyz, ale môže sa stať

A collision is certain, capable of causing global climatic catastrophe that may threaten the future of civilization as we know it, whether impacting land or ocean.
Istá zrážka schopná spôsobiť celosvetovú katastrofu, ktorá môže ohroziť civilizáciu tak ako ju poznáme, či už zasiahne pevninu alebo oceán.

although relatively non-toxic to adult animals, but capable of causing strong side effects in kittens.
relatívne netoxické pre dospelé zvieratá, ale môže spôsobiť silné vedľajšie účinky u mačiatok.

A large group of antibiotics includes severalsubgroups of medicinal products according to different classes of microorganisms capable of causing certain diseases.
Veľká skupina antibiotík obsahuje niekoľkopodskupiny liekov podľa rôznych tried mikroorganizmov schopných spôsobiť určité ochorenia.

they are not capable of causing harm to the mourning tetra.
nie sú schopné spôsobiť poškodenie tetrachrómu.

In the meantime, S. marcescens was revealed to be a pathogen capable of causing a full spectrum of clinical disease,
Medzitým sa zistilo, že Serratia marcescens je patogén schopný spôsobiť celé spektrum klinických ochorení,

Sometimes an uncomfortable position(for example, when traveling in transport) is already capable of causing unpleasant sensations.
Niekedy je nepohodlná pozícia(napríklad pri cestovaní v doprave) schopná spôsobiť nepríjemné pocity.

News recognition as a means of payment in the country, capable of causing the growth, and to ban- the fall.
Uznanie News ako platobného prostriedku v krajine, ktorý môže spôsobiť rast, a zakázať- pád.

From my own experience I know that buying even the simple heating furnace capable of causing a serious blow to the budget of the common man.
Z vlastnej skúsenosti viem, že nákup bude aj obyčajné ohrievacie pec schopné spôsobiť vážnu ranu do rozpočtu obyčajného človeka.

A typical drug that is capable of causing acute gastritis is Aspirin,
Typickým liekom, ktorý je schopný spôsobiť akútnu gastritídu je acetylsalicylová kyselina,

like last year's- is not capable of causing the flu.
v minulom roku nie je schopná spôsobiť chrípku.

they are not capable of causing serious damage to the health of the animal.
ale nie sú schopné spôsobiť vážne poškodenie zdravia zvieraťa.

being poisonous material especially when capable of causing death or serious debilitation.”.
samotný jedovatý materiál, najmä taký, ktorý je schopný spôsobiť smrť alebo vážne oslabenie.“.

is capable of causing tremendous destruction and casualties.
je schopná spôsobiť obrovské zničenie a straty.

It is important to know that the reinforced concrete structure capable of causing great harm in the event of an emergency.
Je dôležité vedieť, že železobetónová konštrukcia schopné spôsobiť veľké škody v prípade núdze.