CAPABLE OF CAUSING in Slovenian translation

• lahko povzročijo
• sposobni povzročiti
• lahko povzroči
• sposobna povzročiti
• sposoben povzročiti

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Slovenian

Several strains of poultry pathogens capable of causing serious illness in humans are now showing resistance to antibiotics used in poultry production,
Več sevov povzročiteljev perutninskih bolezni, ki lahko povzročijo hude bolezni tudi pri ljudeh, že kaže odpornost proti antibiotikom, ki se uporabljajo v reji perutninarstvu,

a tap of a latching footswitch is capable of causing a full analog
pipe je narejen tako, footswitch lahko povzroči popolno analognih

However, today the concept of"narcotic substance" or"narcotic" is used in relation to poisons and substances capable of causing euphoria, a stimulating effect,
Danes pa se pojem"narkotična snov" ali"narkotik" uporablja v zvezi s strupi in snovmi, ki lahko povzročijo evforijo, spodbujevalni učinek, hipnotični učinek

Jessica in a‘position capable of causing them to lose the status conferred[by their citizenship of the Union]
Jesicca znašla„v položaju, ki lahko povzroči izgubo statusa, ki ga daje[državljanstvo Unije],

of hyphal fungi,"> omnipresent molds in the soil capable of causing damage to roots,
vseprisotnih plesni v tleh, ki lahko povzročijo škodo koreninam,

a tap of a latching footswitch is capable of causing a full analog
pipe mehanični nožni kontroler je lahko povzroči popolno analogne

GONAL-f is a potent gonadotrophic substance capable of causing mild to severe adverse reactions,
GONAL- f je močna gonadotropna učinkovina, ki lahko povzroči blage do hude neželene reakcije

Pergoveris contains potent gonadotrophic substances capable of causing mild to severe adverse reactions,
Pergoveris vsebuje močni gonadotropni učinkovini, ki lahko povzročita blage do hude neželene reakcije

It is suggested that the development of diabetes mellitus is possible under the influence of some viruses capable of causing selective damage to the beta cells of the islets of Langerhans located in the pancreas
Zato je menila, da je mogoče razvoj sladkorne bolezni pod vplivom nekaterih virusov, ki lahko povzročajo selektivno izgubo beta celic Langerhansovih otočkov, ki se nahajajo v trebušni slinavki

just as the tobacco industry would have preferred that their product not been considered inherently capable of causing cancer.
se šteje za inherentno pitanje, prav tako bi raje tobačna industrija da njihov izdelek ne šteje za inherentno lahko povzročijo raka.

Whereas the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents of the United Nations Economic Commission for Europe provides for measures regarding the prevention of, preparedness for and response to industrial accidents capable of causing transboundary effects as well as for international cooperation in this field;
(7) ker Konvencija o čezmejnih učinkih industrijskih nesreč Gospodarske komisije OZN za Evropo predvideva ukrepe v zvezi s preprečevanjem industrijskih nesreč, ki lahko povzročijo čezmejne učinke, pripravljenostjo in odzivom nanje, kakor tudi mednarodno sodelovanje na tem področju;

is a known carcinogen(capable of causing cancer), thiomersal,
je znan kot karcinogen(lahko povzroči raka), thiomersal,

liable to come into contact with a source of electricity capable of causing electric shock, together with the cables
so povezani z virom elektrike, ki lahko povzroči elektrošok, ali ki lahko pridejo v stik s takim virom,

certain that he was the most capable of causing chaotic and widespread damage.
je bil najbolj sposoben povzročiti kaotično in razširjeno škodo.

which operate stations capable of causing harmful interference to the radio services of other countries.
upravljajo postaje, ki bi lahko povzročale škodljivo motenje radijskih služb v drugih državah, naložile izpolnjevanje določb ustave, konvencije in izvršilnih pravilnikov.

Watch the video X Watch the video on youtube Generality Skin fungi are a group of microorganisms capable of causing various diseases affecting the epidermis
Oglejte si video X Oglejte si videoposnetek na youtube splošnost Kožne glive so skupina mikroorganizmov, ki lahko povzročijo različne bolezni, ki prizadenejo povrhnjico

response to industrial accidents capable of causing transboundary effects,
odzivanje na industrijske nesreče, ki lahko povzročijo čezmejne učinke,

placing him… in a position capable of causing him to lose his status conferred by Article 20 TFEU
zaradi katerega je[…] v položaju, ki lahko povzroči izgubo statusa, ki ga daje člen[20 PDEU],

operated by them which engage in international services or which are capable of causing harmful interference to radio services of other countries,
se ukvarjajo z mednarodnimi storitvami ali ki bi lahko povzročale škodljivo motenje radijskih služb v drugih državah,

Are they capable of causing fires?
Ali lahko povzroči opekline?