CAPABLE OF CAUSING in French translation

• capables de causer
• susceptibles de causer
• susceptibles de provoquer
• susceptible d'entraîner
• capables de provoquer
• pouvant causer des
• pourraient provoquer des
• susceptible de causer
• capable de causer
• susceptibles d'entraîner
• capable de provoquer
• susceptible de provoquer

Examples of using Capable of causing in English and their translations into French

powerful serrated mandibles and a venom-laced sting capable of causing severe pain for a couple of days.
un aiguillon à venin capable de provoquer une douleur intense pendant quelques jours s'il est inoculé.

This type of vaccine contains no viral particle capable of causing infection and can be easily manufactured once the virus is well known.
Ce type de vaccin ne contient aucune particule virale susceptible de provoquer une infection et peut être facilement fabriqué une fois le virus bien connu.

chronic phases of MS and is capable of causing neuronal death.
chroniques de la SEP et est capable de provoquer la mort neuronale.

This tool is capable of causing serious injury if operated improperly, or in a manner for which the tool is not intended.
Cet outil peut causer des blessures graves s'il est utilisé d'une manière inadéquate ou autre que celle pour laquelle il est conçu.

NASA estimated that there were currently 2,000 comets or asteroids capable of causing major global damage.
D'après les estimations de la NASA, plus de 2 000 comètes et astéroïdes visibles pourraient causer des dommages considérables à la planète.

The process of identifying the installations capable of causing industrial accidents has almost been completed.
Le processus d'identification des installations susceptibles d'être à l'origine d'accidents industriels est presque terminé.

Any metal contact capable of causing electro-chemical corrosion
Tout contact métallique pouvant provoquer une corrosion électrochimique

When using electrical heating devices extremely high temperatures(e.g. hot water, hot steam, heating element) capable of causing severe burns are generated.
Le fonctionnement des appareils électriques produisant de la chaleur se fait avec des hautes températures, pouvant entraîner des brûlures par exemple, eau chaude, vapeur d'eau chaude.

Diagnosis of lymphoid tumors in poultry is complicated due to multiple etiological agents capable of causing very similar tumors.
Le diagnostic des tumeurs lymphoïdes chez les volailles est compliqué par le fait que plusieurs agents peuvent causer de telles tumeurs.

curing modules operate at hazardous voltages capable of causing death or serious personal injury.
de traitement thermique fonctionnent à des tensions dangereuses capables d'entraîner la mort ou de graves blessures corporelles.

He should know there is no human or natural force capable of causing the Cubans to give up their dreams of justice and freedom.
Il devrait savoir qu'il n'existe aucune force humaine ou naturelle qui puisse faire renoncer les Cubains à leurs rêves de justice et de liberté.

curing modules operate at hazardous voltages capable of causing death or serious personal injury.
de traitement thermique fonctionnent à des tensions dangereuses capables d'entraîner la mort ou de graves blessures corporelles.

It was explained that such limits were necessary since the use of technology capable of causing transboundary harm might have serious consequences for the functioning of economic
On a indiqué que cette limitation serait nécessaire car l'utilisation de techniques capables de causer un dommage transfrontière pourrait avoir des conséquences graves pour le fonctionnement des systèmes économiques

Therefore, all three instruments include a screening process to identify activities(including those capable of causing transboundary effects) to be addressed in EIA,
Les trois instruments prévoient donc une vérification préliminaire pour identifier les activités(y compris celles susceptibles de causer des effets transfrontières)

Iraq admitted to filling a total of 150 aircraft bombs with botulinum toxin and bacteria capable of causing anthrax disease, each of which is among the most deadly substances known
L'Iraq a admis avoir rempli au total 150 bombes aériennes de toxines et de bactéries botuliques capables de causer des anthrax, chacune étant parmi les substances mortelles les plus actives

Decision of the Council on the Exchange of Information concerning Accidents Capable of Causing Transfrontier Damage,
Décision du Conseil sur l'échange d'informations concernant les accidents susceptibles de provoquer des dommages transfrontières,

Most of the countries provided information about the existence of relevant mechanisms for the identification of hazardous activities capable of causing transboundary effects and provided a good description,
La plupart des pays ont fourni des informations sur l'existence de mécanismes adéquats permettant d'identifier les activités dangereuses susceptibles de causer des effets transfrontières

coined the" alchemical weapons" capable of causing terrible injuries alchemists.
forgea les« armes alchimiques» capables de causer d'effroyables blessures aux alchimistes.

Of the reporting countries, 11 stated that there were no activities in their countries capable of causing transboundary effects and they provided, with some exceptions,
Onze pays ont dit qu'il n'y avait pas sur leur territoire d'activités susceptibles de causer des effets transfrontières

selected four enterprises which in their opinion are capable of causing transboundary effects in case of an accident.
recensé quatre entreprises qui, selon eux, sont susceptibles de provoquer des effets transfrontières en cas d'accident.