Examples of using Pouvant causer des in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un MOUvEMENT DE rETOUr dangereux, pouvant causer des blessures corporelles graves.
Kiddy Van pourrait être altéré et provoquer des accidents pouvant causer des blessures graves ou mortelles.
other road users may not be able to see you, which could result in accidents with serious injury or death.Utilisée de manière erronée ou négligente, la tronçonneuse peut être un outil dangereux pouvant causer des blessures personnelles graves, voire mortelles.
A chain saw is a dangerous tool if used carelessly or incorrectly and can cause serious, even fatal injuries.pas à proximité d'autres appareils pouvant causer des interférences.
libérer des éclats à haute vitesse pouvant causer des blessures graves.
scatter flying debris at high-speed, possibly causing serious injury.Pour éviter toute erreur pouvant causer des blessures graves,
electrical wiring or objects that can cause kickback.Utiliser un disque de rotor non homologué peut entraîner des performances de freinage imprévisibles, pouvant causer des blessures graves
Using an unauthorized rotor disc Certains nettoyeurs liquides contiennent des substances pouvant causer des lésions à la peau,
Some cleaning fluids contain substances which could cause injury to skin,Ces mélanges peuvent entraîner la production de vapeurs nocives pouvant causer des blessures graves, voire la mort.
These mixtures Utiliser des patins de frein non homologués peut entraîner des performances de freinage imprévisibles, pouvant causer des blessures graves
Using unauthorized braking pad de connexions desserrées pouvant causer des problèmes.
loose connections which could cause problems.Notre sérum pour cils ne contient aucun ingrédient chimique pouvant causer des effets secondaires indésirables.
Our lash serum is free of harsh ingredients that can cause unwanted side effects.Ne jamais mettre des écouteurs alors que le volume de l'appareil est au maximum, cela pouvant causer des dommages permanents.
Never put headphones on when unit is at full volume as it may cause permanent damage.d'éviter de souder avec des fils rouillés pouvant causer des défauts de soudure.
avoiding welding with rusted wires that could cause welding defects.Je n'utiliserai pas mon compte avec des intentions malveillantes ou de façon pouvant causer des dommages à ce site
I will not use my account with malicious intent or in order can cause damage to the siteLe bac de condensation peut avoir besoin d'être nettoyé s'il y a une accumulation de moisissure ou d'algues pouvant causer des odeurs déplaisantes.
The basepan may need to be cleaned if there is a build-up of mold, mildew or algae that could cause unpleasant odors.contrairement au gravier et aux cailloux pouvant causer des indigestions.
unlike gravel or pebbles which can cause indigestion.Une fois la ponceuse débranchée, tout risque de démarrage involontaire pouvant causer des blessures corporelles graves est écarté.
Disconnecting sander will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.Cette règle vient du fait qu'on reconnaît dans toute l'installation que la déclaration des incidents fournit de l'information précieuse qui permet de réduire la probabilité de futurs incidents pouvant causer des blessures.
This originates from a facility-wide recognition that the reporting of incidents offers significant value in reducing future incidents that could cause injury.
