Examples of using Withstanding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The rocket will also benefit from new forged titanium airbrakes, capable of withstanding higher temperatures.
The result is a remarkably tough substance capable of withstanding successfully even the pressure of many innate tendencies and instincts.
结果是一种非常坚韧的物质，能够成功地承受许多天生的倾向和本能的压力。Products cover closed, have been able to play a role in sealing, and are less capable of withstanding axial sliding under the environment.
产品的封面进行封闭了，已达到能够起到密封的作用，并且能够承受在较小的轴向环境下进行滑。As automation spread throughout Japan during the late‘50s, market demand increased for high-performance precision switches capable of withstanding more than 100 million cycles.
随着自动化在50年代后期遍布日本，市场对能够承受1亿次以上循环的高性能精密开关的需求增加。After withstanding NASA pressure, smoke, and impact, the material was found to be stronger and more durable than its concrete competitors.
The synthetic silk biopolymer particles demonstrate a high resistance to heat, withstanding over 100 degree Celsius for several hours without damage.
After withstanding NASA's pressure, smoke, and impact testing, this material was found to be stronger and more durable than its concrete competitors.
在经受了NASA的压力、烟雾和冲击测试后,人们发现这种材料比竞争对手所使用的混凝土更坚固和耐用。The selection and education of a truly revolutionary leadership, capable of withstanding the pressure of the bourgeoisie, is an extraordinarily difficult task.
Cuba will continue withstanding the United States blockade that constitutes a basic violation of the Cuban people' s human rights and that is also qualified as a genocide.
古巴将继续对抗美国发动的从根本上侵犯古巴人民人权并且构成灭绝种族罪的封锁。Thailand' s Philosophy of Sufficiency Economy incorporated universal values relating to day-to-day relations and aimed at withstanding external economic turbulence and promoting sustainable development.
Intel Corporation's portfolio of 100G silicon photonics transceivers is optimized to meet the bandwidth requirements of next-generation communications infrastructure, while withstanding harsh environmental conditions.
英特尔公司的100G硅光收发器产品组合为满足下一代通信基础设施的带宽要求而优化，同时可承受恶劣的环境条件。Growth in India' s services sector(9.3 per cent) owes to growth in domestic demand and exports, helping in withstanding the crisis.
印度服务业的增长(9.3%)归功于内需和出口的增长，这些增长助其抵御了危机。The latest 100G silicon photonics transceivers are optimized to meet the bandwidth requirements of next-generation communications infrastructure while withstanding harsh environmental conditions.
最新的100G硅光收发器为满足下一代通信基础设施的带宽要求而优化，同时可承受恶劣的环境条件。Wind turbine blades are designed to operate for 20 years, withstanding all types of weather.
To increase resistance to lateral wear, they are equipped with a special fabric on the back, withstanding temperatures up to 115°C/240°F.
为了增加对侧向磨损的抵抗力，它们在背面配备了特殊的织物，可承受高达115°C/240°F的温度。So, if you are not a trained fighter pilot capable of withstanding 5G gravity, you may faint.
Vulnerability and creaturely indebtedness serves as tools capable of withstanding any dry theorisation about the hopelessness of the world.
ASICs are self-contained units(power adapters not withstanding), which come with a USB and/or Ethernet port, and are usually ready made by manufacturers.
ASICs是独立的单元(电源适配器不能承受)，它带有一个USB和/或以太网端口，通常由制造商准备好。Green growth strategies are also able to produce a more resilient growth model, more capable of withstanding external shocks-- whether related to climate, energy, food, resources or sudden demographic change.
Facing more frequent and intense natural disasters, compounded by the effects of climate change, societies were becoming less capable of withstanding the environmental, social and economic impact of natural disasters.
面对着更频繁、更剧烈的自然灾害，加之气候变化的影响又加重了这类灾害，那些国家就更无力承受自然灾害所造成的环境、社会和经济影响了。
