KUNNE MODSTÅ - oversættelse til Engelsk

• be able to resist
• able to withstand
• could resist
• could withstand
• capable of withstanding
• could refuse
• could stand
• could survive

Eksempler på brug af Kunne modstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og ingen menneske hær kunne modstå dem.
But no human army could stand against them.

Hvem kunne modstå sådan en kærlighed opkald?
Who could resist such a love call?

Du ville aldrig kunne modstå.
You would never be able to resist.

Nogle arter modstod selvfølgelig, men ingen kunne modstå os længe.
Some species resisted, of course, but no one could withstand us for long.

Det er længe siden, nogen kunne modstå mig.
It's been a while since anyone could resist my compulsion.

Hun vil ikke kunne modstå det.
She won't be able to resist it.

Ingen af pigerne kunne modstå RJ.
None of the girls could resist RJ.

Ludie Sypek ville ikke kunne modstå det.
Ludie Sypek wouldn't be able to resist it.

Jo større tal kunne modstå kedlen.
The bigger number could resist the boiler.

at du ikke kunne modstå din egen magi.
she said you wouldn't be able to resist.

Vi begyndte at høre rygter om genmanipulerede sojabønner der kunne modstå Roundup.
We started hearing rumblings about genetically-engineered soybeans that could resist the application of Roundup.

Min nye ven troede ikke, jeg kunne modstå hans gave.
My new friend thought I wouldn't be able to resist the kill he left for me….

Han var den eneste, der kunne modstå hende?
He was the one guy who could resist her?

Jeg ville se, hvor længe jeg kunne modstå det.
Seeing how long I could resist calling you. I was testing myself.

Men i betragtning af magten, der kunne modstå.
But, given the power, who could resist.

Stefan, han kunne modstå fortryllelsen.
Stefan, he was able to resist compulsion.

Hun vil kun kunne modstå min charme for en tid.
She will resist my charms for only so long.

For at bestå standardtesten skal belysningsarmaturet kunne modstå 36 skud fra tre retninger.
To pass the standard test, a luminaire needs to withstand 36 shots from three directions.

Han burde ikke kunne modstå at se den skade, han har forvoldt.
HE shouldn't HAVE BEEN ABLE TO RESIST SEEING THE DAMAGE HE would DONE.

Du vil ikke kunne modstå… Du bliver nød til at vide.
You won't be able to resist.