COULD RESIST - oversættelse til Dansk

• kunne modstå
• kan modstå

Eksempler på brug af Could resist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You never could resist American muscle. V8.
V8'er. Du har aldrig kunnet modstå amerikansk muskelkraft.

Sorry, I never could resist a touch of drama.
Undskyld. jeg har aldrig kunnet modstå dramatik.

Who could resist?
Hvem kan modstå det?

Even if you could resist, who will stop Marcel? No!
Selv hvis du kunne stå imod, hvem vil så stoppe Marcel?- Nej!

An interactive robot. What child could resist?
Hvilket barn kan modstå den? En interaktiv robot?

Who could resist a little capsule-shaped escape?
Jeg kunne ikke modstå lidt virkelighedsflugt?

With charm like that, who could resist you?
Hvem skulle også kunne modstå din charme?

Who could resist that?
Og hvem kan modstå den?

Yeah, who could resist that?
Ja, hvem kan modstå det?

We could resist, but we have nothing to bargain with.
Vi kan nægte, men vi har intet at forhandle med.

It's been a while since anyone could resist my compulsion.
Det er lang tid siden nogen har kunne modstå min tvangshandling.

seeing how long i could resist calling you.
hvor længe jeg kunne modstå det.

Claude, could you fetch his belongings, who could resist that?
Claude, vil du hente hans ejendele, hvem kunne modsætte sig dem.

Seeing how long I could resist calling you.
Jeg ville se, hvor længe jeg kunne modstå det.

You can almost forgive them, after all, what mouse could resist?
Du kan næsten tilgive dem, for altså, hvilken mus vil kunne modstå?

Has there ever been a man who could resist even the most well placed temptations?
Har der nogensinde været en mand, der kunne modstå selv de mest godt placeret fristelser?

He could resist the chemical released by the Wraith to drain life from their victims.
Han kunne modstå kemikaliet, som blev udløst af wraith for at dræne livet fra deres ofre.

I thought since he could resist compulsion, maybe he could teach me to resist a sire bond.
Jeg tænkte at når han kan modstå fortryllelse, kunne han måske lære mig at modstå et avlsbånd.

The cottons and the Mathers… who could resist such a… such a joining of… of power and prestige?
Familierne Cotton og Mathers. Hvem kunne modstå sådan en forening… Af magt og prestige?

however, few could resist taking steroids as a result of the health threats connected with it in the future.
selv om, par kan modstå tager steroider på grund af de sundhedsmæssige farer forbundet med det i det lange løb.