CARCINOGENIC EFFECTS - oversættelse til Dansk

• kræftfremkaldende effekt
• kræftfremkaldende virkninger
• carcinogen effekt
• carcinogene virkninger
• kræftfremkaldende effekter
• kræftfremkaldende virkning

Eksempler på brug af Carcinogenic effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is classified Carc. Cat.3;R40 Xn;R21/22 Xi;R36/37, i.e. Limited evidence of carcinogenic effects, Harmful in contact with skin and if swallowed, Irritating to eyes and respiratory system.
Er klassificeret Carc. Cat.3;R40 Xn;R21/22 Xi;R36/37, dvs. Mulighed for kræftfremkaldende effekt, Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse, Irriterer øjnene og åndedrætsorganerne.

As to the carcinogenic effect the intake amount 0.03/0.00073 40 times below the critical exposure level for carcinogenic effects with a risk factor of 10-4.
Vedrørende kræftfremkaldende effekter er den indtagne mængde 0,03/0,00073 40 gange mindre end det kritiske eksponeringsniveau for kræftfremkaldende effekter med en risikofaktor på 10-4.

including the teratogenic and carcinogenic effects of Roundup, are experiencing physical persecutions, discrediting and redundancies.
herunder Round-ups fosterskadende og kræftfremkaldende virkning, oplever fysiske forfølgelser, miskreditering og afskedigelser.

genotoxic and carcinogenic effects.
genotoksiske og kræftfremkaldende effekter.

behavioural and carcinogenic effects of caffeine.
adfærdsmæssige og kræftfremkaldende virkning.

The values for the detected tumours have been used for calculating a safety factor for carcinogenic effects in humans EU risk assessment, 2004.
Værdierne for fundne tumorer er benyttet til at beregne en sikkerhedsfaktor for kræftfremkaldende effekter for mennesker Eu risk assessment, 2004.

Additionally, there may be carcinogenic effects, which are observed in rats
Herudover må regnes med mulige kræftfremkaldende effekter, som allerede optræder i rotter

test on mice and rats some evidence of carcinogenic effects was seen Toxicology, 1992.
rotter blev fundet nogle beviser for stoffets kræftfremkaldende effekt i rotter og mus Toxicology, 1992.

Whereas because of their mechanism of action germ cell mutagens are likely to have carcinogenic effects;
Det er sandsynligt, at kimcellemutagener på grund af deres aktionsmekanisme kan være kræftfremkaldende;

Is classified Carc. Cat.3;R40 T;R23/25 Xn;R21 Xi;R36/37, i.e. Limited evidence of carcinogenic effects, Toxic by inhalation and if swallowed, Harmful in contact with skin, Irritating to eyes and respiratory system.
Er klassificeret Carc. Cat.3;R40 T;R23/25 Xn;R21 Xi;R36/37, dvs. Mulighed for kræftfremkaldende effekt, Giftig ved indånding og ved indtagelse, Farlig ved hudkontakt, Irriterer øjnene og åndedrætsorganerne.

As the carcinogenic effects of asbestos fibres have been known for decades and the EU also introduced a ban on the use of
Vi har kendt til asbestfibres kræftfremkaldende virkninger i årtier, og EU indførte et forbud mod anvendelsen af dette skadelige stof i nye produkter i 2003.

Since then, the harmful mutational and carcinogenic effects of ionizing radiations have been confirmed
Senere er de skadelige, celleforandrende og kræftfremkaldende virkninger af den ioniserende stråling blevet dokumenteret,

the dose producing carcinogenic effects in one strain of rats.
der udløser carcinogen effekt i en stamme rotter.

interfering sometimes with the formation of mutagens or with the expression of carcinogenic effects.
de til tider interfererer med dannelsen af mutagener eller med manifestationen af carcinogene virkninger.

Goldman et al. show that DHA has not demonstrated any toxic or carcinogenic effects.
Goldman et al. viser, at DHA ikke har vist toksisk eller carcinogen effekt.

The critical exposure level for carcinogenic effects is expected to be the same-
Det kritiske eksponeringsniveau for kræftfremkaldende effekter forventes at ligge på samme niveau-

own-initiative reports(for example on the carcinogenic effects of the environment and on drug abuse)
initiativbetænkninger(f. eks. om miljøets kræftfremkaldende virkning og om narkotikamisbrug) søgt aktivt at styrke

it should however be noted that possible carcinogenic effects in humans have not been investigated in detail.
det skal dog bemærkes, at evt. kræftfremkaldende effekter i mennesker ikke er tilstrækkeligt undersøgt.

in the light of present knowledge of bromate's carcinogenic effects, the Commission has included bromate in its proposal for revision of the drinking water-directive with a proposed standard of 10 milligrams per litre.
retningslinjer for drikkevand og i lyset af den nuværende viden om bromats kræftfremkaldende virkninger har Kommissionen medtaget bromat i sit forslag til revision af drikkevandsdirektivet med en foreslået norm på 10 milligram pr. liter.

it was in this context that a European seminar was held to discuss new methods of comparing the carcinogenic effects of neutrons and of X-rays.8.
samarbejde mellem europæiske forskere, og i denne forbindelse har man på et europæisk seminar drøftet nye metoder til sammenligning af den kræftfremkaldende virkning af neutroner og røntgenstråler6.