CHALLENGING TIME - oversættelse til Dansk

• udfordrende tid
• prøvelsernes tid
• vanskelig tid
• tidspunkt med udfordringer

Eksempler på brug af Challenging time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beginning of March 2010 until end of March 2012 This may be a challenging time on many levels, because a deep desire to grow
Begyndelsen af marts 2010 indtil slutningen af marts 2012 Dette kan på mange måder blive en udfordrende tid, fordi et dybt ønske hos dig om at gro

That hold to this in this interesting and challenging time. Remember that there is hope,
Lad dette være i jeres bevidsthed i denne interessante og udfordrende tid. Husk, at der er håb,

many have had a more challenging time thinking out of the programmed box than you had to find your way out of it.
mange har haft mere udfordrende tider med at tænke sig ud af den programmerede kasse, end du har haft med at finde vej ud af den.

We want the summit to lift this relationship to a new plateau, at a challenging time for the international community
Vi ønsker, at topmødet skal løfte forholdet op på et nyt stade i en udfordrende periode for det internationale samfund

they confirm my belief not only that this is a challenging time for the Union, but also that if Member States and the institutions work
de bekræfter min overbevisning om, at det ikke blot er en tid med store udfordringer for Unionen, men at medlemsstaterne og institutionerne også bør arbejde sammen,

which is being taken at an extremely serious and challenging time for all of us, at a time of economic crisis,
som er taget på et fantastisk alvorligt og udfordrende tidspunkt for os alle, i en tid med økonomisk krise,

That was probably one of the most challenging times in my life. Gone.
Det var nok den mest udfordrende tid i mit liv, Væk. og jeg klarede det.

Gone. That was probably one of the most challenging times in my life.
Det var nok den mest udfordrende tid i mit liv, Væk. og jeg klarede det.

And brave in challenging times. Our people have been strong in hard times..
Og modige i udfordrende tider. Vores folk har været stærke i svære tider..

Some of you have been through challenging times in these last months.
Nogle af jer har været igennem udfordrende tider disse sidste måneder.

We evolved in rather more challenging times than these.
Vi udviklede os i mere udfordrende tider end disse.

You are doing an excellent job during these confusing and challenging times.
I gør et fantastisk stykke arbejde i disse forvirrende og udfordrende tider.

We know that you are going through some challenging times.
Vi ved, at I gennemgår nogle udfordrende tider.

These are challenging times.
Det er en svær tid.

reliable anchor of price stability in the present challenging times.
sikre et solidt og pålideligt anker for prisstabilitet i denne udfordrende tid.

In the current climate of food shortages and extremely challenging times for fishermen, this can only be described as a totally illogical
I den aktuelle situation med fødevaremangel og ekstremt udfordrende tider for fiskere kan dette kun beskrives som en fuldstændig ulogisk

in these dangerous and difficult and challenging times I believe we can get this country moving again.
svære og udfordrende tider, Nu, i 1960, tror jeg på, vi kan få landet i gang igen.

Let me say just a word on the outlook for EMU during challenging times.
Lad mig sige et par ord om udsigterne for ØMU'en i en tid med store udfordringer.

And difficult and challenging times, Now in 1960,
I disse farlige, svære og udfordrende tider, Nu, i 1960, tror jeg på,

And difficult and challenging times Now in 1960,
I disse farlige, svære og udfordrende tider, Nu, i 1960, tror jeg på,