CHANGED THE WAY - oversættelse til Dansk

• ændret den måde
• forandret den måde
• ændrede den måde

Eksempler på brug af Changed the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While Euwe was World Champion he changed the way that players competed for the title.
Mens Euwe var World Champion han ændret den måde, at spillerne konkurrerede om titlen.

To prevent dataloss, we have changed the way LyX saves files if the user has not enabled backups.
For at forhindre dataloss har vi ændret den måde, LyX gemmer filer på, hvis brugeren ikke har aktiveret sikkerhedskopier.

It changed the way that casinos award comps by standardizing the process across the board.
Det ændrede den måde, com casinoer tilbød comps ved at standardisere processen over hele linjen.

The Ecophon panels have completely changed the way that one experiences this potentially extremely distracting environment.
Ecophons paneler har fuldstændig ændret den måde, man oplever dette potentielt ekstremt distraherende miljø.

We recently identified an issue that occurred for our Spotify customers when Facebook changed the way they perform authentication.
Vi har for nylig identificeret et problem for Spotify-kunder, efter Facebook ændrede den måde, man foretager godkendelse på.

A range of revolutionary products have been released and changed the way people drum all around the world.
En række revolutionerende produkter har været udgivet og ændret den måde, folk drum rundt omkring i verden.

radio are all examples of developments that changed the way we interact through trade,
radio er alle eksempler på udvikling som ændrede den måde, vi interagerer gennem handel,

Changed the way the order review html is appended to the checkout page via JS to reduce likelihood of errors.
Ændret den måde ordren review html er vedlagt kassen side via JS til at reducere sandsynligheden for fejl.

Zhou Ruiyang admitted they changed the way they play after watching AlphaGo.
Zhou Ruiyang indrømmet, at de ændrede den måde, de spiller efter at have set AlphaGo.

Why has God changed the way we communicate with mankind from Eve
Hvorfor har Gud ændret den måde, vi kommunikerer med menneskeheden fra Eva

The concept of partnering has greatly changed the way that stock is purchased,
Begrebet partnering har i høj grad ændret den måde, at bestanden er købt,

It has become so popular that it has changed the way traditional dating sites work.
Det er blevet så populært, at det har ændret den måde, traditionelle dating sites arbejder på.

Tinder Dating was founded in September 12, and it has changed the way people meet around the world.
Tinder Dating blev grundlagt i september 12, og det har ændret den måde, folk mødes rundt om i verden.

has changed the way Chinese eat.
har ændret den måde, kinesisk spise.

Tableau has fundamentally changed the way we view and use data as part of our day-to-day activities,” concludes Mats.
Tableau har fundamentalt ændret, den måde vi ser og bruger vores data på et dagligt niveau”, opsummerer Mats.

These images capture how mobile phones have changed the way we interact with the world around us.
Disse billeder viser hvordan mobiltelfoner har forandret den maade vi har kontakt med omverdenen paa.

Something that, something that totally changed the way you perceive yourself for the rest of your life?
Noget der ændrede den måde, hvorpå du opfatter dig selv, resten af dit liv?

What is new in version 2.1:Better Schedule options Changed the way the scheduler handles the first break of the day,
Hvad er nyt i version 2.1: Bedre planlægningsmuligheder Ændret den måde, hvorpå scheduleren håndterer den første pause på dagen,

Some day you're going to know that you actually have changed the way things used to be in the darkest corners of the planet.
En dag vil du vide, at I rent faktisk har ændret måden, tingene plejede at være på i de mørkeste hjørner af kloden.

You changed the way we think about the universe, the way we think about the creation of the elements.
Du ændrede måden, vi betragtede universet på. Måden vi tænker på skabelsen af elementer.