CLEVERNESS - oversættelse til Dansk

• klogskab
• dygtighed
• kløgt
• cleverness
• snuhed

Eksempler på brug af Cleverness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead of being honest with ourselves. To our own cleverness.
Og er ikke ærlige over for os selv. Skåler for vores dygtighed.

Aramis undoubtedly use its agility and cleverness.
Aramis bruger behændighed og list.

But there's one thing cleverness can't get you… taste.
Men der er én ting, som snedighed ikke kan give dig.

Do you think it is only cleverness? Well,?
Tror du bare, det er klogskab?

He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.
Han plejede at gøre lystig over Klogskab af kvinder, men jeg har ikke hørt ham gøre det for sent.

He has that kind of cleverness you will sometimes find in the middle classes.
Jow ser du han har den form for dygtighed… man engang imellem, finder i middel klassen.

And I think that's the ultimate sign of human ingenuity and cleverness. But AlphaGo is human-created.
Og jeg tror, at det er det ultimative tegnpå menneskelig opfindsomhed og klogskab. Men AlpaGo er menneskeskabt.

By bedtime the Master's cleverness in staging the tumultuous entry into Jerusalem had begun to make a somewhat humorous appeal, and he was much cheered up by this reaction.
Ved sengetid havde Mesterens dygtighed i at iscenesætte dette tumultagtige indtog i Jerusalem begyndt at syntes ret humoristisk, og reaktionen opmuntrede ham meget.

No doubt you have seen children gifted by Allah with excellent manners, cleverness, honesty.
Ingen tvivl om du har set børn begavet af Allah med fremragende manerer, klogskab, ærlighed.

to dazzle with your cleverness.
som du kan dupere med din kløgt.

Roosevelt people began wonder where Stalin got his cleverness from.
Roosevelt folk begyndte at spørge, hvor Stalin fik hans cleverness fra.

social adaptability, and co-ordinating cleverness.
social tilpasningsevne og koordinerende klogskab.

social cleverness, and cosmic insight.
social dygtighed, og kosmisk indsigt.

Personal honour was achieved through particular attributes, such as courage, cleverness, generosity and fellowship.
Den personlige ære blev opnået gennem særlige egenskaber som for eksempel fysisk mod, dygtighed, gavmildhed og ikke mindst kammeratskab.

I would give them all an"A" for cleverness but a"D" for accuracy.
ville jeg give dem"12" for dygtighed, men"2" for nøjagtighed.

Sometimes you see a malware implementation that you have to have respect for the cleverness/ingenuity of the design.
Sommetider kan du se en malware, implementering, at man skal have respekt for klogskaben/ opfindsomhed af designet.

Have you ever been so entertained by the cleverness of a crook that you hoped- he would get away with it?
Har du nogensinde været så underholdt af en forbryders intelligens, så du håbede at han kunne slippe afsted med det?

in fact they can not understand the cleverness.
de kan faktisk ikke forstå klogskabet.

The main reason the Facebook Scam is so effective is in the cleverness of its design.
Den væsentligste årsag Facebook fidus er så effektiv er i den Klogskab af sit design.

Seeing the cleverness of his grandson, he became less likely to whip him
Ved at se hans barnebarns klogskab blev han mindre tilbøjelig til at piske ham