CLOSE SUBSTITUTES - oversættelse til Dansk

• nære substitutter
• indlånslignende
• substituerbare

Eksempler på brug af Close substitutes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

deposits and/or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions,
indlån og/eller indlånslignende indskud fra andre institutionelle enheder end monetære finansielle selskaber,

all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs
defineret i fællesskabslovgivningen samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/eller indlånslignende indskud fra enheder, undtagen MFI'er,

in terms of liquidity, close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and/
er nære substitutter for indlån, og som primært investerer i pengemarkedsinstrumenter og/ eller andre omsættelige værdipapirer

in terms of liquidity, close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and/
hvis andele likviditetsmæssigt er nære substitutter for indlån, og som primært investerer i pengemarkedsinstrumenter og/ eller andele i pengemarkedsforeninger og/

Definition: The subsector« other monetary financial institutions»( S. 122) consists of all financial corporations and quasi-corporations, except those classified in the central bank subsector, which are principally engaged in financial intermediation and whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions, and, for their own account, to grant loans and/ or to make investments in securities.
Definition: Delsektoren andre monetære finansielle institutioner( S. 122) omfatter alle finansielle selskaber og kvasiselskaber--- med undtagelse af enheder klassificeret under delsektoren centralbanken--- der hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling, og hvis aktiviteter består i at modtage indlån og/ eller indlånslignende indskud fra andre institutionelle enheder end monetære finansielle institutioner, og som for egen regning yder lån og/ eller foretager investeringer i værdipapirer.

all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than Monetary Financial Institutions
defineret i fællesskabslovgivningen samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/eller nære substitutter for indlån fra enheder, undtagen monetære finansielle institutioner,

all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs
residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen samt alle øvrige residente finansielle institutioner, som modtager indskud og/ eller nære substitutter for indskud fra enheder undtagen MFIer,

CIUs of which the units are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and/
hvis andele for så vidt angår likviditeten er nære substitutter for indlån, og som primært investerer i pengemarkedsinstrumenter og/ eller aktier/ andele i pengemarkedsforeninger og/

The other resident sectors, i.e. non-MFI residents other than the general government, comprise:--- other financial intermediaries+ financial auxiliaries: non-monetary financial corporations and quasi-corporations( excluding insurance corporations and pension funds) principally engaged in financial intermediation by incurring liabilities in forms other than currency, deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than MFIs the ESA 95, paragraphs 2.53 to 2.56.
Sektoren andre residenter, dvs. andre ikke- MFI' er end offentlig forvaltning og service, dækker:--- andre finansielle formidlere+ finansielle hjælpeenheder: ikke-monetære finansielle selskaber og kvasi-selskaber( undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser), der hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling ved at indgå forpligtelser, undtagen i form af penge, indlån og/ eller nære substitutter for indlån fra andre institutionelle enheder end MFI' er ENS 95 2.53- 2.56.

deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions( MFIs) ESA 95, paragraphs 2.53- 2.56.
indlån og/ eller nære substitutter for indlån fra andre institutionelle enheder end monetære finansielle institutioner( MFI' er) ENS 95 2.53- 2.56.

deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than MFIs, or insurance technical reserves.
indlån og/ eller indlånslignende indskud fra andre institutionelle enheder end MFI' er, eller forsikringstekniske reserver.

DATA ON CENTRAL GOVERNMENT( CLOSE SUBSTITUTES FOR) DEPOSIT LIABILITIES
DATA OM STATSLIG FORVALTNING OG SERVICES( NÆRE SUBSTITUTTER FOR) INDLÅN

deposits and/ or close substitute for deposits from institutional units other than MFIs».
indlån og/ eller indlånslignende indskud fra andre institutionelle enheder end monetære finansielle selskaber«.

deposits and/or close substitutes for de posits from institutional units other than monetary financial institutions,
indlån og/eller indlånslignende indskud fra andre in stitutionelle enheder end monetære finansielle selskaber,

and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs,
omfatter MFIer residente kreditinstitutter, som defineret i fællesskabslovgivningen, samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/ eller indlånslignende indskud fra enheder,

1994), or the closest possible substitute.
Part 1, 1994), eller nærmest mulige substitut.

All goods have more or less close substitutes and complements.
Alle varer og andre goder har mere eller minde nære substitutter og komplementer.

Sectoral classification of central government agencies issuing( close substitutes for) deposit liabilities.
Sektorklassifikation af statslige organer, som udsteder( nærer substitutter for) indlån.

Money and banking statistics and payment systems statistics because they may, to a significant extent, receive deposits and/ or close substitutes for deposits and undertake payment systems business;
Betydeligt omfang modtager indlån og/ eller nære substitutter for indlån og foretager transaktioner i betalingssystemer;

Official Journal of the European Union Central government( close substitutes for) deposit liabilities and holdings of cash and securities--- monthly series.
Den Europæiske Unions Tidende Månedsserier for statslig forvaltning og services( nære substitutter for) indlån og kontant--- og værdipapirbeholdninger.