CLOSE THE CASE - oversættelse til Dansk

• lukke sagen
• afslutte sagen
• luk sagen
• luk tasken
• luk kufferten

Eksempler på brug af Close the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we did what we had to doto close the case. We got the right guy.
Vi fandt den skyldige, og vi gjorde det nødvendigefor at lukke sagen.

And close the case. It's a little argument that we can clear up with a warning.
Og lukke sagen. Det var et skænderi, som vi kan klare med en advarsel.

Just close the case, put a bow on it. I said something, and they told me to keep my trap shut.
Og lukke sagen. Jeg sagde noget, og de bad mig om at holde kæft.

An administrative fine is an offer to the company that it can close the case if it pays a fine by the deadline.
En administrativ bøde er et tilbud til virksomheden om, at den kan afslutte sagen, hvis den betaler en bøde, inden fristen udløber.

It's a little argument that we can clear up with a warning and close the case.
Og lukke sagen. Det var et skænderi, som vi kan klare med en advarsel.

Very well. find me a culprit close the case, and you will have your farewell ticket. Change your report.
Omskriv rapporten, find en forbryder til mig og luk sagen- Udmærket.

Then there is such a thing as that they can close the case if one considers the case as one of harassment and trouble-makers.
Så er der sådan en ting, som at de kan lukke sagen, hvis man betragter sagen som chikane og(indbragt af) urostiftere.

they need to be implemented so that we can close the case.
de skal gennemføres, så vi kan lukke sagen.

Change your report, find me a culprit, close the case… and you will have your farewell ticket.
Ændr din rapport, find den skyldige, afslut sagen og du får din billet herfra.

We decided we are happy with what the French authorities gave us, but we cannot close the case, because these promises, these elements of law,
Vi besluttede, at vi var tilfredse med det, de franske myndigheder gav os, men vi kan ikke lukke sagen, fordi disse løfter, disse lovmæssige elementer,

reference to the Court) or close the case.
indbringelse for Domstolen) eller til henlæggelse af sagen.

The Commission therefore closed the case.
Kommissionen har derfor afsluttet sagen.

The police closed the case, it's kind of a fool.
Politiet har bare henlagt sagen.

The Ombudsman closed the case, since the Council had settled the matter to the complainant's satisfaction.
Ombudsmanden afsluttede sagen, eftersom Rådet havde løst problemet til klagerens tilfredshed.

The Ombudsman closed the case with a critical remark.
Ombudsmanden afsluttede sagen med en kritisk bemærkning.

He closed the case with a critical remark.
Han afsluttede sagen med en kritisk bemærkning.

That closes the case.
Det afslutter sagen.

As soon as the inspector closes the case, you will leave the school.
Så snart inspektøren lukker sagen, forlader du skolen.

He closed the case and sent the b.
Han lukkede sagen og sendte AAE væk.

The police closed the case.
Politiet lukkede sagen.