CLOSE TO THE CITIZENS - oversættelse til Dansk

• tæt på borgerne
• tættere på borgerne

Eksempler på brug af Close to the citizens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, their implementation will be decentralised to national agencies closer to the citizens.
Gennemførelsen vil imidlertid ske decentralt fra nationale instanser, der er tættere på borgerne.

The European trade agenda must be brought closer to the citizen.
Den europæiske handelsdagsorden skal bringes nærmere borgerne.

The Union is not closer to the citizens.
EU er ikke tættere på borgerne.

The Conference must also make the Union more transparent and closer to the citizens.
Konferencen skal også gøre Unionen mere åben og bringe den tættere på borgerne.

will bring the institutions closer to the citizens.
vil føre institutionerne tættere på borgerne.

It will not bring it closer to the citizens either.
Det vil heller ikke bringe den tættere på borgerne.

The Union must move closer to the citizen.
Unionen skal tættere på borgerne.

In the most simple terms, this is about bringing administration closer to the citizen.
Det handler ganske enkelt om at bringe forvaltningen tættere på borgerne.

The committee plays an important role in bringing the Union closer to the citizen.
Udvalget spiller en vigtig rolle i at bringe EU tættere på borgerne.

I believe that we would thus bring Europe a little closer to the citizen.
På den måde kommer Europa tættere på borgerne.

They are the level of government closest to the citizen.
De er det myndighedsniveau, der er tættest på borgeren.

We need to look for new ways of getting closer to the citizen.
Vi er nødt til at lede efter nye måder at komme tættere på borgerne på.

Europe cannot be brought closer to the citizens by making its structure more
Man kan ikke bringe Europa tættere på borgerne ved at gøre dets struktur mere

Bringing the EU closer to the citizens is indeed one of the core tasks of all COR members.
At få EU tættere på borgerne er en central opgave for alle Regionsudvalgets medlemmer.

First of all, these information centres are close to the citizen, and this can be taken literally.
For det første er disse informationscentre tæt på borgerne, og det kan forstås bogstaveligt.

Such action will bring the European Union closer to the citizens and strengthen its democratic legitimacy.
Sådanne foranstaltninger vil bringe EU tættere på borgerne og styrke EU's demokratiske legitimitet.

The Union can only be brought closer to the citizens if leading national politicians accept responsibility for the Union's actions.
Unionen kan kun bringes nærmere borgerne, hvis ledende nationale politikere accepterer ansvar for Unionens handlinger.

Europe has advocated from the outset a decision-making process which is as transparent and close to the citizen as possible.
Europa har lige fra begyndelsen arbejdet for at sikre en beslutningsproces, der er så gennemsigtig og tæt på borgerne som mulig.

Sønderborg brings Europe closer to the citizens- among others by applying for the title of European Capital of Culture 2017.
Sønderborg bringer Europa tættere på borgerne- blandt andet gennem ansøgningen om at blive Europæisk Kulturhovedstad 2017.

bring European construction closer to the citizens and social protagonists.
bringe denne fase i den europæiske opbygning nærmere borgerne og arbejdsmarkedets parter.