TO THE CITIZENS - oversættelse til Dansk

• til borgerne
• til statsborgere
• til indbyggerne
• til befolkningen
• til borgernes

Eksempler på brug af To the citizens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

are what brings Europe close to the citizens.
der bringer Europa tæt på borgerne.

And yet we owe this to the citizens of Europe.
Det skylder vi imidlertid Europas borgere.

At the end of the day these monies must mean something to the citizens.
Til syvende og sidst skal disse penge jo betyde noget for borgerne.

I think that we have given answers to the citizens.
Jeg tror, vi har givet borgerne svar.

There is no area where decision-making is being transferred closer to the citizens of the Member States.
Ikke på noget område flyttes beslutningerne nærmere borgerne i medlemslandene.

However, their implementation will be decentralised to national agencies closer to the citizens.
Gennemførelsen vil imidlertid ske decentralt fra nationale instanser, der er tættere på borgerne.

This dance is a demonstration hostile to the citizens of the United States.
Denne dans er en fjendtlig demonstration mod borgerne i de Forenede Stater.

(RO) I voted for the Lambert report because it is an answer to the citizens' needs.
Jeg stemte for Lambert-betænkningen, fordi den dækker borgernes behov.

it must be visible to the citizens.
skal det være synligt for borgerne.

Political decisionmaking close to the citizens.
Politisk beslutningstagning tæt på borgerne.

The Union is not closer to the citizens.
EU er ikke tættere på borgerne.

In that way, the EIB also becomes visible to the citizens.
På den måde bliver EIB også synlig for borgerne.

The Conference must also make the Union more transparent and closer to the citizens.
Konferencen skal også gøre Unionen mere åben og bringe den tættere på borgerne.

Asked me to pass along his gratitude to the citizens of this city.
Jeg skal udtrykke hans taknemlighed over for byens borgere.

We must not fail in our duty and our responsibility… to the citizens of the countries.
Vi må ikke svigte vor pligt og vort ansvar over for borgerne.

This is not a way to decide close to the citizens or the Members of Parliament.
Sådan træffer man ikke beslutninger tæt på borgerne og medlemmerne af Europa-Parlamentet.

The Union must draw nearer to the citizens of the Union.
Unionen skal nærme sig Unionens borgere.

will bring the institutions closer to the citizens.
vil føre institutionerne tættere på borgerne.

Unfortunately, this has not been made clear to the citizens of Europe.
Desværre er dette ikke blevet beskrevet klart nok over for Europas borgere.

the EU works best when it is closest to the citizens.
hr. kommissær, EU styrkes, når det kommer tæt på borgerne.