Eksempler på brug af Closing date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
After the closing date for the submission of tenders
complete check out before the Closing Date.
The examination fee for the first growing period shall be due and payable no later than one month after the closing date for receipt of the material for the technical examination.
Afprøvningsgebyret for den første dyrkningsperiode forfalder til betaling senest en måned efter fristen for modtagelse af materiale til den tekniske afprøvning.The closing date for the 1992 awards is January 1,
Sidste dato for priserne i 1992 er 1. januar 1992, og overrækkelsesceremonien finder stedSuccessful tenderers shall deliver the skimmed-milk powder not later than 28 days after the closing date for the submission of tenders.
Tilslagsmodtageren leverer skummetmælkspulveret senest 28 dage efter udløbet af fristen for indgivelse This provision shall not apply in the case of tap issues of debt securities when the closing date for subscription is not fixed.
Denne bestemmelse gælder ikke i tilfælde af løbende udstedelse af obligationer, når slutdatoen for tegningsperioden ikke er fastsat.complete all the steps before the Closing Date.
gennemfà ̧re alle trin inden slutdatoen.they must be confirmed by letter dispatched before the closing date for the receipt of such requests.
anmodningen bekræftes pr. brev, der afsendes inden udløbet af fristen for modtagelse The address and closing date for the submission of requests for tender documents and the language
ending 14 days after the Closing Date.
slutter 14 dage efter slutdatoen.they must be confirmed by letter dispatched before the closing date for the receipt of requests to participate.
skal entreprenørerne bekræfte anmodningen pr. brev, der afsendes inden udløbet af fristen for modtagelse Unless stated otherwise, the winner(s) will be drawn at random from all entries received by the closing date stated within the promotional material.
Medmindre andet er angivet, findes vinderen/-erne ved lodtrækning blandt alle modtagne tilmeldinger ved den angivne slutdato på kampagnematerialet.However, no mention was made of this measure during the informal consultation on smoke-free policies at EU level(closing date: 14 June) organised by the Directorate-General for Health and Consumer Protection.
I den uformelle høring om røgfri politik på EU-plan, som Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse har gennemført(frist 14. juni), bliver dette emne dog ikke taget op.complete checkout before the Closing Date.
gennemføre betaling inden slutdatoen.Will the Commission consider a'sunset mechanism' that sets a closing date on the allocation of structural fund appropriations to individual recipient regions?
Vil Kommissionen overveje en"solnedgangsmekanisme", der sætter en slutdato for tildeling af strukturfondsmidler til den enkelte modtagerregion?The call procedures and application file can be downloaded from the Interact website at: www. interact-eu. net Closing date: 15 July 2004.
Udbudsbestemmelserne og ansøgningsdokumenterne kan downloades fra Interact's websted: www. interact-eu. net Frist: 15. juli 2004.complete checkout before the Closing Date.
gennemføre betaling inden slutdatoen.closes on 8 June 2018 at 10.00(BST)"Registration Closing Date.
lukker for tilmelding den 8. juni 2018 kl. 11.00(dansk tid)"slutdato for tilmelding.Tenders may not be withdrawn after the closing date referred to in Article 14(2)
Within 90 days of the closing date for the submission of tenders referred to in Article 3 2.
Senest 90 dage efter udloebet af den i artikel 3, stk. 2, omhandlede frist for indgivelse af bud.
