COASTAL COMMUNITIES - oversættelse til Dansk

• kystsamfund
• kystbefolkningen
• kystsamfundene

Eksempler på brug af Coastal communities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is of the essence if we want to offer more maritime safety to our coastal communities.
Dette er af væsentlig betydning, hvis vi ønsker at give vores kystsamfund større sikkerhed til søs.

There is no doubt that in many regions of our Community these coastal communities are under threat.
Der er ingen tvivl om, at i mange af vort Fællesskabs regioner er disse kystsamfund i fare.

For the coastal communities of the poorest countries that live exclusively from fishing,
For de fattigste landes kystbefolkning, der udelukkende lever af fiskeri,

the highly de veloped commercial fleets as I am about inshore fishing and the future of coastal communities.
jeg er ikke så bekymret for dybhavsfiskeriet eller de højtudviklede kommercielle flåder, som jeg er for kystfiskeriet og kystsamfundenes fremtid.

These are not the little coastal communities that will be affected,
Det er ikke de små kystsamfund, der bliver påvirket,

London Labour backed the Commission: yet another shameful betrayal of our coastal communities!
Labour-medlemmer fra London har støttet Kommissionen i denne sag, og der er tale om endnu et skammeligt forræderi mod vores kystsamfund!

reliable base for maintaining our coastal communities.
pålideligt grundlag for opretholdelse af vores kystsamfund.

Nor can we leave 4400 fishermen redundant and the coastal communities that live mainly from fishing are not in a position to find new ways of earning a living overnight.
Vi kan heller ikke gå med til at kaste 4400 fiskere ud i arbejdsløshed, og kystbefolkningen, der først og fremmest lever af fiskeriet, kan slet ikke fra den ene dag til den næste finde en anden beskæftigelse.

fisheries activities more closely. Otherwise, the balance of resources and his assertion that coastal communities must benefit from this Protocol will be in jeopardy.
bedre fiskerikontrollen, da fiskeressourcernes ligevægt ellers kan bringes i fare, og om, at kystbefolkningen skal have reelle fordele af denne protokol.

also people living in coastal communities.
også de folk, der bor i kystsamfundene.

the greater the effect it has on climatic change which in turn will have a devastating effect on coastal communities and island communities, not only in Europe but world-wide.
jo mere drivhusgasemissionerne sænkes, desto større effekt har det på klimaændringerne, der til gengæld har en ødelæggende effekt på kystsamfundene og øsamfundene i ikke blot Europa, men hele verden.

the preservation of the cultural traditions of coastal communities.
bevarelse af kulturelle traditioner i kystsamfundene.

that the solution is to help the industry to be more economically resilient and to help coastal communities diversify into other economic activities.
man skal hjælpe industrien med at være mere økonomisk fleksibel og hjælpe kystsamfundene med at sprede deres interesser til andre økonomiske aktiviteter.

it can help to save coastal communities.
det kan bidrage til at redde kystsamfundene.

I know that fishing is very important for coastal communities throughout Ireland.
fiskeriet er meget vigtigt for kystsamfundene i hele Irland.

contribute to maintaining employment in coastal communities.
medvirke til opretholdelse af beskæftigelsen i kystsamfundene.

we will be putting at risk thousands of jobs and an industry on which many coastal communities in the European Union depend for their living, on no verified, irrefutable technical-scientific grounds.
verificeret, bringe tusinder af arbejdspladser og en sektor, som mange kystbefolkninger i EU lever af, i fare.

in particular because the Commissioner herself earlier this afternoon in Question Time painted a somewhat grim picture of the sustainability of fish stocks and coastal communities into the future.
enormt område for os at behandle, især fordi kommissæren selv tidligere i eftermiddag i spørgetiden malede et noget dystert billede af bæredygtigheden i fiskebestandene og kystsamfundenes fremtid.

those industries in need of conversion or those coastal communities in need of diversification should benefit from the European Regional Development Fund
der har brug for omstilling, eller de kystsamfund, der har brug for diversificering, bør drage nytte af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Beyond simply being implemented, it must also be defined at this level, involving the coastal communities that work with the marine environment,
Ud over at blive gennemført skal det også defineres på dette niveau og involvere de kystsamfund, der arbejder med havmiljøet,