COMMANDER IN CHIEF - oversættelse til Dansk

• øverstbefalende
• øverstkommanderende
• øverste chef
• commander-in-chief
• øverstbefaldende

Eksempler på brug af Commander in chief på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dreyfuss is raising the Horseman to take out our commander in chief.
Dreyfuss vækker rytterne for at dræbe vores øverstbefalende.

This mission was approved by the Commander in Chief.
Det er godkendt af øverstbefalende.

Signal from Commander in Chief, Home Fleet.
Meddelse fra den Øverstkommanderende, i flåden.

To the commander in chief of the SS and police in Norway.
Til den øverstkommanderende for SS og politiet i Norge.

I am the Commander in Chief and you are a corporate lackey.
Jeg er chefen og du er lakajen.

As Commander in Chief, this is, technically, your decision.
Som kommanderende chef, er det deres beslutning.

He did it without consulting any or inform their commander in chief.
Han gjorde det uden at spørge nogen eller meddele sin chef.

I would like to be your commander in chief.
vil være jeres forsvarschef.

Although Esperanza was removed… as commander in chief earlier this year… the agreement to extradite him was not reached until yesterday.
Selv om Esperanza blev fjernet som øverstbefalende tidligere på året, blev udleveringsaftalen først indgået i går.

He was Commander in Chief for the country's military forces, like Queen Margrethe is today,
Kongen var(som også dronning Margrethe er det) øverstkommanderende for landets militære styrker,

protect our supreme commander on the field and our commander in chief in Washington DC.
beskyt vores hærfører i felten, og vores øverstbefalende i Washington DC.

Can this be commander in chief himself, and will be at your disposal a whole army.
Kan dette være øverstkommanderende sig selv, og vil være til din rådighed en hel hær.

Generalshang, commander in chief of the people's liberation army,
General Shang, øverste chef for Folkets Befrielseshær,

Mr. Prime Minister… honored guests, dignitaries, I'm Dwight Eisenhower… commander in chief, Supreme Headquarters… Allied Expeditionary Force, European Theater of Operation.
Premierminister… ærede gæster, embedsmænd, jeg er Dwight Eisenhower… øverstbefalende for, De Allieredes… Ekspeditionsstyrker, i Europa.

As Commander in Chief and representative of all the Greek Alexander campaigns against the Persians,
Som øverstkommanderende og repræsentative for alle grækere Alexander kampagne mod perserne,

I have known plenty of men who aren't tough enough to be Commander In Chief.
Jeg har kendt mange mænd, som ikke er hårde nok til at være Commander-in-Chief.

Diffusing the situation in Iran through unilateral diplomacy is my top priority as Commander in Chief.
Spreder situationen i Iran gennem ensidige diplomati er min højeste prioritet som øverstkommanderende.

During the campaign saying I was unfit Glenallen Stewart actually signed a letter to be commander in chief.
Stewart har skrevet under på, at jeg er uegnet som øverstbefaldende.

the president deployed troops anyway, stating his authority as Commander in Chief.
sendte præsidenten alligevel tropper af sted i kraft af sine beføjelser som øverstkommanderende.

Glenallen Stewart actually signed a letter during the campaign saying I was unfit to be commander in chief.
Stewart har skrevet under på, at jeg er uegnet som øverstbefaldende.