Eksempler på brug af Common interests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
languages, and common interests.
sprog og fællesinteresser.Indeed, it is in the common interests of the European Union
The interests of Europe are common interests and as such they must be brought to bear.
Den europæiske It is in our common interests that the Tibetan identity,
Det er i vores fælles interesse, at tibetansk identitet,They are expected to have common interests and greater loyalty to the international socialist cause, than with their own people
De forventes at have fælles interesse og større loyalitet mod den internationale socialistiske sag end med deres eget folk,The countries involved worked together in their common interests- for economic development, for example- spilling their sweat and not their blood.
De pågældende lande arbejdede sammen i fælles interesse- f. eks. økonomisk udvikling- som kostede sved, ikke blod.It is in the common interests of European consumers and industry alike to promote the
Det er i de europæiske forbrugeres og industriens fælles interesse at fremme produktudviklingen af nyeNowhere else in the world outside of Europe do we have 27 sovereign Member States sharing decision-making on a cross-border basis in the common interests of their people.
Ingen andre steder i verden uden for Europa har vi 27 suveræne medlemsstater, der i fællesskab træffer beslutninger på tværs af grænser i deres befolkningers fælles interesse.Secondly, rescuing Opel is in the common interests of Europe as a whole.
For det andet er det i det store og hele i Europas fælles interesse at redde Opel.Then, through those institutions, we can work together in our common interests and break down the barriers of the past.
Derefter kan vi via disse institutioner samarbejde i fælles interesse og fjerne fortidens hindringer.working together in common interests, spilling sweat and not blood.
samarbejde i fælles interesse, som koster sved, ikke blod.but also in their common interests.
men også i deres fælles interesse.The European Union can promote the rule of law in Russia only if the Member States place the common interests of all European countries above their own individual interests. .
EU kan kun fremme retsstatsprincipperne i Rusland, hvis medlemsstaterne sætter alle europæiske landes fælles interesse over deres egne individuelle Common interests in this area are also fraught with difficulty because France
Defining such common interests depends in part on sharing
Family of the senior married age- the common interests, the ability to negotiate come to the forefront;
Familie Elder ægtefællebidrag alder- komme i forgrunden de fælles interesser, evnen til at forhandle;CONSIDERING the common interests in the development of a global navigation satellite system(hereinafter referred to as GNSS) for civil use.
SOM TAGER HENSYN til den fælles interesse i at udvikle et globalt navigationssatellitsystem(i Indeed we share many common interests with Iran, in spite of our differences of opinion on the nuclear program or on human rights.
Vi har mange interesser til fælles med Iran på trods af vores meningsforskelle om atomprogrammet eller menneskerettigheder.Tough negotiations in which our common interests prevailed have enabled 25 countries to share their hopes for the future.
Ihærdige forhandlinger og hensynet til den fælles interesse gjorde det muligt for 25 lande at dele deres forhåbninger It is time to put the common interests at the front, and that is why we need regulation.
Det er på tide at sætte de fælles interesser forrest, og det er derfor, vi har behov for regulering.
