Eksempler på brug af Common policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sustainable development must be given the highest priority when the common policy is reviewed.
The role of the regions in implementing common policy.
Regionernes rolle i iværksættelsen af den fælles politik.This role must be fully acknowledged under the common policy.
Deres rolle skal anerkendes fuldt ud inden for rammerne af den fælles politik.Safety cannot be distinguished from a common policy on civilian aviation.
Sikkerheden kan ikke skilles ud fra den fælles politik for civil luftfart.Therefore, attention should be paid to this aspect of common policy.
Vi skal derfor være opmærksomme på dette aspekt af den fælles politik.In the Baltic Sea region, for example, where cooperation is based on common policy aims for spatial devel-opment39,
In the field of defence, regardless of what common policy elements are adopted,
På forsvarsområdet tror jeg, uanset hvilke fælles politiske elementer, der bliver vedtaget,But men's violence against women is a specific challenge to the contract of which all common policy is an expression.
Men mænds vold mod kvinder er en særlig udfordring for den kontrakt, som enhver fællesskabspolitik er udtryk for.We must set common policy objectives together and face the key challenges which
Vi skal sammen fastsætte fælles politiske mål og i fællesskab tage de store udfordringer op,Paragraph I has been deleted because it referred to the common policy be ing brought into force during the transitional period that expired on 31 De cember 1969.
Stk. I udgår, fordi det omhandler fastlæggelsen af den fælles landbrugspolitik i løbet ending up as little more than the shadow of a common policy.
der ikke var andet end en skygge af en fællesskabspolitik.When necessary to meet the aim set out in Article 1, common policy objectives shall be agreed to ensure Community coordination among Member States.
Hvor det er nødvendigt for at opfylde målsætningerne i artikel 1, aftales fælles politiske målsætninger med henblik på at sikre koordinering inden for Fællesskabet blandt medlemsstaterne.In addition to practical initiatives, the European citizen must be central to the objectives of all our common policy aims.
Ud over konkrete initiativer skal den europæiske borger have en central placering i alle vore fælles politikker.It provides an essential common policy framework for the EU- a common vision accompanied by an action plan.
A common policy on investment will promote high quality investments,
En fælles investeringspolitik vil fremme investeringer af høj kvalitet,Economic and social cohesion as the guiding principle for a common policy therefore extends far beyond the economic dimension.
Den økonomiske og sociale samhørighed som ledende princip for Fællesskabets politik griber derfor også langt ud over den økonomiske dimension.The one outstanding common policy success of the Union has been,
Unionens største succes i forbindelse med fælles politik har væretIt is of real concern to them that the cost of delivering this common policy is not being carefully allocated
Det bekymrer dem virkelig meget, at omkostningerne ved at levere denne fælles udenrigspolitik ikke bliver omhyggelig afdækket,You can seek some common policy of exchange stabilisation with Great Britain aimed at stable price-levels.
De kan søge en fælles politik for valuta-stabilisering med Storbritannien med henblik på stabile prisniveauer.Enlargement must help strengthen this common policy, not upset the balanced compromise achieved,
Udvidelsen skal hjælpe med at styrke den fælles landbrugspolitik og ikke forrykke 
