COMMUNICATION CONCERNING - oversættelse til Dansk

• meddelelse om
• meddelelsen om

Eksempler på brug af Communication concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We use an opt-out standard for all communications other than administrative communication concerning your account.
Vi bruger en opt-out-standard for alle andre meddelelser end administrativ kommunikation vedrørende din konto.

Communication concerning a Community action programme on health monitoring In the context of the framework for action in the field of public health(see summary 11.5),
Meddelelsen om et handlingsprogram for Fællesskabet vedrørende sundhedsovervågning inden for rammerne af aktionen på området folkesundhed(jf. resumé 11.5), som tager sigte på at etablere statistiske redskaber

I welcome the proposal made by the European Commission in the communication concerning the budget review, published on Tuesday,
Jeg ser positivt på forslaget fra Kommissionen i meddelelsen om budgetrevisionen, der blev offentliggjort i tirsdags,

As proposed in the Communication concerning the Development of the Social Dialogue at a Community Level, the Commission has also
Som foreslået i meddelelsen om udviklingen af den sociale dialog på fællesskabsplan har Kommissionen også iværksat en undersøgelse af,

Although the Council has not yet held the agreed discussions on guidelines relating to the Commission's Communication concerning multinationals, the Commission will publish in the third quarter of 1975 a first inventory of these firms.
Skønt Rådet endnu ikke har taget skridt til de orienterende drøftelser, som det var nået til enighed om angående Kommissionens meddelelse vedrørende de multinationale selskaber, vil Kommissionen i tredje kvartal 1975 offentliggøre en første opgørelse over disse selskaber.

Since it had received no communication concerning the implementation of measures to restore the environment in the San Rocco valley,
Da Kommissionen ikke fik underretning om iværksættelsen af de foranstaltninger, hvorved miljøsituationen i San Roccodalen skulle genoprettes,

Welcom ing the Commission communication concerning the outcome of the debate initiated by the White Paper entitled'Teaching
Rådet takkede Kommissionen for dens meddelelse om resultaterne af den debat, der var blevet igangsat af hvidbogen»Undervise

you should ensure that you have access to your e-mails as your e-mail address is used to reset your password or for communication concerning your account.
du selv har adgang til dine e-mails, idet din e-mail-adresse kan blive benyttet til nulstilling af dit password eller til kommunikationen vedrørende din konto.

is the first priority area of action proposed under Article 129 of the Treaty following its communication concerning this framework.
fremlagde for Rådet på samlingen den 2. juni 1994, erden første af de prioriterede aktioner, der foreslås i medfør af traktatens artikel 129 efter meddelelsen om denne indsats.

the absence of assurances of compliance with the guidelines contained in the Commission communication concerning state involvement in the promotion of agricultural
overensstemmelse med de retningslinjer, der er beskrevet i Kommissionens meddelelse vedrørende statslig medvirken ved salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter

Communications concerning the application of paragraphs 2 and 4.
Meddelelser om anvendelsen af stk. 2 og 4.

Including four communications concerning the Cohesion Fund.
Inkl. fire indberetninger vedrørende Samhørighedsfonden.

Commission draft interpretative com munication concerning the use of harmonized standards for certification provided for under Directive 91/263/EEC telecommunications ter minal equipment.
Kommissionens fortolkende meddelelse om anvendelse af harmoniserede standarder ved gennemførelsen af Rådets direktiv 91/263/EØF.

Reference: Commission communication con cerning the action plan on consumer access to justice
Reference: Kommissionens meddelelse om en hand lingsplan vedrørende forbrugernes klagemuligheder

One of the most important suggestions in the Communication concerns an exercise in which Member States' authorities would, in certain cases, be asked to find solutions for problems.
Et af de vigtigste forslag i meddelelsen vedrører en fremgangsmåde, hvor medlemsstaternes myndigheder i visse tilfælde vil blive anmodet.

American radio intelligence intercepted Japanese communications concerning this effort and the Marine command on Guadalcanal determined to try to intercept it.
Den amerikanske lyttetjeneste opsnappede japansk kommunikation om denne indsats, og marinekommandoen på Guadalcanal besluttede at prøve at opsnappe den.

A lack of planning together with insufficient or non-existent communications concerning the availability of translation resources prevents the efficient use of these resources.
Manglende planlægning kombineret med utilstrækkelig eller ikkeeksisterende kommunikation om tilgængelige oversættelsesressourcer forhindrer en effektiv udnyttelse af disse ressourcer.

This communication concerns one sector of the social economy in the European Community-that of voluntary organizations and foundations.
Denne meddelelse omhandler en enkelt sektor inden for Det Europæiske Fællesskabs samfunds- økonomi, den sektor, der består af foreninger og fonde.

The confirmation shall be made as promptly as practically possible after the communication concerned between the competition authorities of the Parties.
Bekræftelsen skal ske hurtigst muligt efter den pågældende kommunikation mellem parternes konkurrencemyndigheder.

Commission communication concern ing the publication of a list of US citizens
Kommissionens meddelelse om offentliggørelse af en liste over amerikanske(Amerikas Forenede Stater)