COMMUNITY AND THE KINGDOM - oversættelse til Dansk

• fællesskab og kongeriget
• faellesskab og kongeriget
• fælles skab og kongeriget
• lesskab og kongeriget
• fællesskabet og kongeriget
• fxuesskab og kongeriget

Eksempler på brug af Community and the kingdom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the purposes of application of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, Decision No 5/81 of the Joint Committee shall apply in the Community..
Med henblik paa gennemfoerelsen af overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge anvendes Den blandede Komités afgoerelse nr. 5/81 i Faellesskabet.

AGREEMENT establishing an Association between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and annexed documents.
AFTALE om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko.

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco(1) was signed on 25 April 1976 and entered into force on 1 November 1978;
Samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Marokko(1) blev undertegnet den 27. april 1976 og traadte i kraft den 1. november 1978;

REGULATION(EEC) No 899/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 899/75 af 18. marts 1975 om indgåelse af en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige.

The Agreement in the form of an exchange of letters relating to the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, is hereby approved on behalf of the Community..
Aftalen i form af brevveksling vedroerende fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

A decision on the conclusion of the agreement, in the form of an exchange of letters, establishing fishing arrangements between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden for 1981.
Afgørelse om indgåelse af én aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om indførelse af en ordning for fiskeriet i 1981.

Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
Aftale om Forbindelserne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko på Havfiskeriområdet.

Having regard to the Agreement signed on 14 May 1973 between the European Economic Community and the Kingdom of Norway;
Under henvisning til overenskomsten, underskrevet den 14. maj 1973, mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge, og..

technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.

The arrangements provided for in this Regulation shall apply with effect from the date of the entry into force of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
Den i denne forordning fastsatte ordning auvendes fra ikrafttraedelsesdatoen for interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko.

technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.

On the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning agriculture and fisheries.
Om indgaaelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge vedroerende landbrug og fiskeri.

Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning agriculture and fisheries.
Aftaler i form af brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge vedrørende landbrug og fiskeri.

Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of.
Artikel 1 Den anden tillaegsprotokol til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget.

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning agriculture and fisheries.
Aftale i form af brevvekslingen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige vedrørende landbrug og fiskeri.

Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, signed on 14 May 1973,
Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fælleskab og Kongeriget Norge, undertegnet den 14. maj 1973, og en efterfølgende brevveksling vedrørende landbrug

Agreement in the form of an exchange of letters rectifying Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden.
Aftale i form af brevveksling om berigtigelsen af Bilag A til protokol nr. 1 til overenskomsten mellem Det europæiske Fællesskab og kongeriget Sverige.

DECISIONS OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE taken in the framework of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden and amending the text thereof.
AFGØRELSER TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EØF-SVERIGE i forbindelse med overenskomsten mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige angå ende ændring af teksten hertil.

Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway OJ L 371 31.12.80 p.51.
Aftale i form af brevveksling om yderligere fravigelse af artikel 1 i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge EFT L 371 31.12.80 s.51.

between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand of 21 April 1988,
mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand af 21. april 1988 naaede parterne til enighed om