COMMUNITY INITIATIVE - oversættelse til Dansk

• fællesskabsinitiativ
• ef-initiativ
• eu-initiativ
• fællesskabets initiativ
• fælles skabsinitiativ
• fællesskabsinitiativet
• ef-initiativet
• fællesskabs initiativ
• fælles skabsinitiativet
• fælles skabets initiativ

Eksempler på brug af Community initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Interreg: Community initiative of the European Regional Development Fund(ERDF)
Interreg: Fællesskabsinitiativ under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) til forbedring af

Mr Commissioner, I was particularly taken with your announcement regarding the legal foundation for a community initiative on food safety.
Hr. kommissær, jeg var meget glad for det af Dem bebudede retsgrundlag for et EU-initiativ vedrørende fødevaresikkerhed.

URBAN: Community initiative aimed at regenerating city neighbourhoods in crisis,
Urban: Fællesskabsinitiativ for byområder, der har til formål at hjælpe kriseramte byområder,

NOTICE TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the most remote regions.
MEDDELELSE TIL MEDLEMSSTATERNE om retningslinjer for operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordes til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed.

In closing this debate, I should like to say that the Community initiative in the sector in question is extremely important.
Jeg vil som afslutning på denne forhandling sige, at Fællesskabets initiativ inden for denne sektor er ekstremt vigtigt.

I hope that this Community initiative will help serve as an example on how to resolve the problems faced by the elderly in cities.
Jeg håber, at dette fællesskabsinitiativ bidrager med et eksempel på, hvordan man løser de ældres problemer i byerne.

but each such Community Initiative normally concerns more than one Member State.
men ethvert sådant fælles skabsinitiativ vedrører normalt mere end en medlemsstat.

These new concerns do not mean, however, that we should indefinitely extend the rules of Community initiative and of qualified majority in this entire area.
Disse bestræbelser betyder dog ikke, at vi uden videre går ind for, at reglen om Fællesskabets initiativ og det kvalificerede flertal skal udstrækkes til hele dette område.

Will LEADER retain its identity and independence as a Community initiative with a high level of voluntary Community participation?
Vil Leader bevare sin identitet og uafhængighed som et fællesskabsinitiativ med et højt niveau af frivillig fællesskabsdeltagelse?

With regard to the Operational Programme for Ireland under the Employment Community Initiative(comprising NOW,
Hvad angår det operationelle program for Irland under fællesskabsinitiativet på beskæftigelsesområdet(der omfatter NOW,

I want to defend an amendment tabled by my group on the maritime aspect of this Community initiative.
Jeg ønsker at forsvare et ændringsforslag, som min gruppe har stillet, om spørgsmålet om den maritime dimension af dette fællesskabsinitiativ.

Objective 4 and the Community Initiative Adapt are specifically aimed at facilitating the adaptation.
Mål 4 og fællesskabsinitiativet ADAPT er rettet specifikt mod at lette tilpasningen af arbejdsstyrken til de strukturelle ændringer i industrien.

In addition, the Commission has published:- a guide to Community financing of"International Buyers' Exhibitions under the Small and Medium-sized Enterprises Community Initiative" available in all 11 official languages, ECU 7, Catalogue no.
Endvidere har Kommissionen udsendt- en vejledning vedrørende EU-finansieringen af IBEX-købestævner:"IBEX-købestævner- EF-initiativet Små og Mellemstore Virksomheder" foreligger på de elleve officielle EU-sprog, 7 ECU, katalognr.

clarify certain points which will make this Community initiative more effective.
med det formål at præcisere visse punkter, så dette fællesskabsinitiativ gøres mere operationelt.

These regional planning schemes join the 14 programmes already adopted under the Community Initiative Interreg II C(ECU 416.6 million) and the 15 projects under'Terra' ECU 20 million.
Disse aktioner vedrørende fysisk planlægning ■ supplerer de fjorten programmer under EF-initiativet INTERREG II C(416,6 mio. ECU) samt de femten projekter under EF-initiativet TERRA 20 mio. ECU.

Secondly, over the same period the allocation for the PESCA Community initiative is ECU 250 m.
For det andet: Til fællesskabsinitiativet PESCA er der i samme periode afsat 250 millioner ecu.

Interreg III A is a community initiative of the European Union, and supports German-Danish projects during the period of 2001-2006.
Interreg III A er et fællesskabs initiativ under EU, der støtter tysk-danske projekter i perioden; 2001-2006.

included at the Johannesburg Summit as a Community initiative.
medtaget i Johannesburg som et fællesskabsinitiativ.

The guidelines for the Community Initiative RECHAR II were approved by the Commission in June 1994.
Kommissionen godkendte retningslinjerne for fællesskabsinitiativet RECHAR II i juni 1994. Dengang foreslog man, at initiativet skulle omfatte årene 1994-1997.

Finally, training of sign language interpreters has also been accepted as an eligible measure within the Community initiative Horizon concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups.
Endelig er uddannelse af tegnsprogstolke blevet accepteret som en støtteberettiget foranstaltning inden for EF-initiativet Horizon, der vedrører handicappede og visse andre ugunstigt stillede grupper.