COMMUTING - oversættelse til Dansk

• pendling
• pendler
• pendlerture
• pendlede

Eksempler på brug af Commuting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Generalising, the commuting characteristics of different types of worker are.
Hvis man generaliserer, er pendlingens karakteristika for de forskellige typer arbejdere.

Commuting costs as a constraint.
Omkostningerne ved pendling som en begrænsning.

Commuting considerations were more important among households moving longer distances.
Overvejelser om pendling var af større betydning blandt husstande, som flyttede langt.

Refined and sporty design Commuting is fun when you're riding the YS125.
Raffineret og sporty design Det er sjovt at pendle, når du kører på en YS125.

Precedent for commuting sentences in the final hours of an administration.
For at omstøde domme i sine sidste timer ved magten.

Well, when you're tired of commuting.
Ring til mig, når du er træt af at pendle.

Look at applicable conditions carefully before starting cross-border commuting.
Sørg for at undersøge betingelserne grundigt, inden du begynder at pendle over grænsen.

It was a pleasure… Commuting with you.
Det har været hyggeligt… at pendle med dig.

Plus, statistically, commuting is less healthy.
Og det er usundt at pendle.

Yeah, I always hated commuting.
Ja, jeg har altid hadet at pendle.

At Yamaha we believe that commuting should always be fun.
Hos Yamaha mener vi, at det altid skal være sjovt at pendle.

urban environments and commuting.
storbyer og pendlere.

It's a clear Monday, but commuting to work is still a chore.
Det er mandag, men det er stadig hårdt at pendle på arbejde.

I can't figure out this commuting thing.
Jeg kan ikke finde ud af at pendle.

I will earn money instead of commuting.
kan jeg tjene penge i stedet for at pendle.

I think you were betting on Taylor commuting the sentence.
Du håbede sikkert på, at Taylor ændrede dommen.

You can saygoodbye to airpollution, commuting, high prices, rising taxes…
I kan sige farvel til luftforUrening, pendling, høje priser,

And cold, depressing winters. You can say good-bye to air pollution, commuting, high prices, rising taxes.
I kan sige farvel til luftforUrening, pendling, høje priser, stigende beskatning og kolde, deprimerende vintre.

This pattern has also been noted among those workers commuting from the suburbs of conurbation areas in many other large cities within the Community.
Dette mønster er også blevet bemerket blandt arbejdere, som pendler fra byområders forstæder i mange andre store byer i EF.

This stylish, waterproof backpack is perfect for commuting by bike in all-weather conditions
Denne flotte vandtætte rygsæk er perfekt til pendlerture på cykel i al slags vejr