CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY - oversættelse til Dansk

• vedrørende indførsel til fællesskabet
• vedroerende indfoersel til faellesskabet
• vedrørende indførsel i fælles skabet

Eksempler på brug af Concerning the import into the community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia.
republikken Tunesien vedroerende indfoersel til Faellesskabet af klid med oprindelse i Tunesien.

the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria.
Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedroerende indfoersel til Faellesskabet af klid med oprindelse i Algeriet.

the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco OJ L 169 28.06.76 p.54.
økonomi ske Fællesskab og kongeriget Marokko og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Marokko EFTL 169 28.06.76 s.54.

the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria should be concluded.
europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedroerende indfoersel til Faellesskabet af klid med oprindelse i Algeriet boer indgaas.

the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria OJ L 169 28.06.76 p.38.
europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Algeriet EFT L 169 28.06.76 s.38.

the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria.
Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedroerende indfoersel til Faellesskabet af klid med oprindelse i Algeriet.

the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco.
kongeriget Marokko vedroerende indfoersel til Faellesskabet af klid med oprindelse i Marokko.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3516/81 of 3 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 1982.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3516/81 af 3. december 1981 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel i Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel 1982.

The Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel(1982) is hereby approved on behalf of the Community..
Aftalen i form af brevveksling om artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførselen i Fællesskabet af frugtsalater med oprindelse i Israel(1982), godkendes herved på Fællesskabets vegne.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 781/86 of 6 March 1986 concerning the conclusion of the Agreement in the forni of an exchange of lettere relating to Arricie 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel I9S6.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 781/86 af 6. marts 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om artikel 9 ï protokol nr. 1 til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og vedrørende indførsel i Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel 1986.

Council Decision No 88/648/EEC of 21 December I988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel.
Rådets afgørelse(EØF) Nr. 88/648 af 21. december 1988 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling til artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske økonomiske Fællesskab og Israel og om indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med op rindelse i Israel.

COUNCIL DECISION of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel 88/648/EEC.
RAADETS AFGOERELSE af 21. december 1988 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling i henhold til artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Israel og om indfoersel til Faellesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel 88/648/EOEF.

Article 1 The Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the Euroepan Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel is hereby approved on behalf of the Community..
Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling i henhold til artikel 9 i protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europaeiske OEko- nomiske Faellesskab og Israel og om indfoersel til Faellesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

the People's Democratic Republic of Algeria and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Algeria(·),
Den demokratiske folkerepublik Algeriet og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Algeriet(),

the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria OJL 373 30.12.78 p.2.
Den demokratiske folkerepublik Al geriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriet EFTL 373 30.12.78 s.2. Oved378R3141 EFT L 373 30.12.78 s.l.

the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria OJ L 374 31.12.83 p.20.
økono miske Fællesskab og Den demokratiske Folkerepublik Alge riet vedrørende indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentra ter med oprindelse i Algeriet ER L 374 31.12.83 s.20.

the People's Democratic Republic of Algeria concerning' the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria.
Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fælles skabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriet.

the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algerian OJ L 372 30.12.82 p.16.
europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriete EFT L 372 30.12.82 s.16.

the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia ís hereby approved on behalf of the Community..
europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende indførsel tit Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien godkendes på Fællesskabets vegne.

the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco.
kongeriget Marokko og vedrø rende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Marokko.