CONSOLATION - oversættelse til Dansk

• trøst
• consolation
• trøsten

Eksempler på brug af Consolation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it's any consolation, my dad is similarly deceased.
Hvis det er til nogen trøst, er min far også afgået ved døden.

Consolation. Calvin came
Trøst. Calvin kom

Well, if it's any consolation, our Thanksgiving was roadside chili.
Hvis det hjælper, var vores Thanksgiving en chili i vejkanten.

men for their edification, exhortation, and consolation.
taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.

A wonderful addition to our gallery. If it's any consolation, your head will make.
Trøst dig med, dit hoved bliver en prægtig tilføjelse til vores galleri.

But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.

If it's any consolation, it was your idea.
Hvis det er til nogen trøst, så var det din idé.

I know this may be no consolation to you.
Jeg ved, det ikke er til nogen trøst,- En ting til..

And if it's any consolation, Tulio.
Og hvis det er til nogen trøst, Tulio.

If it's any consolation, my relationships never seem to last.
Hvis det er til nogen trøst, holder mine forhold aldrig.

If it's any consolation, I do regret it. I tried to do the right thing.
Hvis det er til nogen trøst, fortryder jeg det.

Consolation is hidden from my eyes.
Fortrydelse er skjult for mine Øjne.

I know it's probably little consolation but the nipples are not blurred.
Jeg ved det her nok er en lille trøst, men brystvorterne er ikke sløret.

If it's any consolation, it was the worst moment in my life too.
Hjælper det, var det også mit livs værste øjeblik.

I know that it's not much consolation, but, uh, neither Bobby or Nicky suffered.
Det er en lille trøst, men Bobby og Nicky led ikke.

E profit and consolation for Chinese workers.
Det er et gode og en trøst for de hårdtarbejdende kinesere.

Well, if it's any consolation, Miguel, you… made my life… an adventure.
Hvis det er til nogen trøst, Miguel, så… gjorde du mit liv… til et eventyr.

Sobbing And if it's any consolation, Tulio.
Og hvis det er til nogen trøst, Tulio.

If it's a consolation, you're to be reunited.
Hvis det er nogen trøst, ses I snart igen.

Sex is just the consolation, if you can't experience love.
Sex er kun den trøst, man kan få, når man ikke kan opnå kærlighed.