CONTINUE TO RISE - oversættelse til Dansk

• fortsætte med at stige
• fortsat stiger
• fortsætte op
• vokser fortsat
• ved med at stige
• fortsætter med at stige
• fortsat stige

Eksempler på brug af Continue to rise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

passwords will continue to rise throughout next year.
passwords vil fortsætte med at stige i løbet af næste år.

As temperatures continue to rise, however, glacial melt will likely peak,
Som temperaturerne fortsætter med at stige, men glaciale smelte vil sandsynligvis højdepunkt,

the popularity of online casinos will continue to rise.
vil populariteten af online casinoer fortsætte med at stige.

Unemployment will therefore continue to rise, and is expected to average 9.2% over the year.
Arbejdsløsheden vil derfor også fortsat stige, og den forventes at blive 9,2% i gennem snit for hele året.

Prices continue to rise, homeless people sleep in cemeteries
Priserne fortsætter med at stige, hjemløse sover på kirkegårdene

so prices will also continue to rise.
derfor vil priserne også fortsætte med at stige.

Long-term unemployment as a proportion of total unemployment will continue to rise in the UK in the coming years,
Langtidsledigheden vil fortsat stige i Det Forenede Kongerige i de kommende år, både i absolutte tal

Greenhouse gas emissions continue to rise, and are now more than 50 percent higher than their 1990 level.
Udledningen af drivhusgasser fortsætter med at stige, og udledningen er i dag mere end 50 procent højere end niveauet i 1990.

If you err do not worry because as long as you are learning from such experiences you will still continue to rise up.
Hvis I fejler, så bekymr jer ikke, fordi så længe I lærer af sådanne erfaringer, vil I stadig fortsætte med at stige op.

If sea levels continue to rise faster and faster,
Hvis vandstanden fortsætter med at stige hurtigere og hurtigere,

Stocks with buy signals continue to rise, and they rise more than the average benchmark development.
Aktier med købssignal fortsætter med at stige, og de stiger stærkere end den gennemsnitlige udvikling i referenceindekset.

However, as you continue to rise up it will eventually become unnecessary and will not in
Men da I fortsætter med at stige op, vil de til sidst være unødvendige

but as the vibrations continue to rise they will gradually comprehend the truth.
men som vibrationerne fortsætter med at stige, vil de gradvist forstå sandheden.

In the meantime, the financial sector is already eyeing up Portugal for capitulation as its interest rates continue to rise.
I mellemtiden har finanssektoren allerede kastet blikket på Portugal som den næste, der kapitulerer, da rentesatserne fortsætter med at stige.

and as the vibrations continue to rise the negative energies will fade away.
efterhånden som vibrationerne fortsætter med at stige, vil de negative energier aftage.

including those from light commercial vehicles, continue to rise.
herunder emissioner fra lette erhvervskøretøjer, fortsætter med at stige.

the eye fluid(also called aqueous humor) continue to rise.
øjet væske(også kaldet vandig humor) fortsætter med at stige.

have overbought RSI, continue to rise.
har høj RSI, fortsætter med at stige.

The demand for trustworthy organic vegetables and potatoes continue to rise but can not be met by the current production methods.
Efterspørgslen efter troværdige økologiske grøntsager og kartofler stiger fortsat men kan ikke opfyldes med de dyrkningsmetoder, der bruges i dag.

Figure 3 clearly shows that stocks that have risen on average continue to rise, and that stocks than have fallen continue their weak performance.
Fra figur 3 ser vi tydeligt, at aktier, som er steget, i gennemsnit er fortsat med at stige, og at aktier, som er faldet, er fortsat med at gøre det svagt.