COULD ACHIEVE - oversættelse til Dansk

• kunne opnå
• kunne nå
• kunne udrette
• kan opnå
• kan nå
• kunne præstere

Eksempler på brug af Could achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998
Sverige kunne nå samme resultat gennem en realisering af det ventede overskud i 1998 og opretholdelse derefter af

it is the persistent presence the ransomware could achieve by infecting them.
det er den vedvarende tilstedeværelse af ransomware kunne opnå ved at inficere dem.

shows the precision which he could achieve in his experiments.
viser den præcision, som han kunne nå i hans forsøg.

it also demonstrated the limits of what money and diplomacy alone could achieve.
viste det også begrænsningerne i hvad penge og diplomati kunne udrette alene.

From the first minute, and that we could achieve big things. we all believed that a change was coming.
Fra første minut vidste vi alle sammen, at alt ville ændre sig, og vi kunne opnå noget stort.

Game statistics obtained and determined that it could achieve more success.
Spilstatistik opnået og bestemt, at det kunne opnå mere succes.

For example, one of the experiments that I will tell you about below involved 61 million participants-no individual researcher could achieve that scale.
For eksempel involverer et af de eksperimenter, som jeg vil fortælle om nedenfor, 61 millioner deltagere- ingen individuel forsker kunne nå denne skala.

This suggests that a dieter that wants to shed 100 extra pounds could achieve that objective in less than 6 months.
Dette antyder, at en dieter der har til hensigt at tabe 100 ekstra pounds kunne udrette dette mål på mindre end 6 måneder.

And it's nerve-wracking. that we could achieve a negative result or a poor result… There's a thousand ways.
Der er tusind måder, vi kan opnå et negativt eller dårligt resultat.

Well, if he could do that, he could achieve heavy ion fusion at any reactor on the planet.
Tja, hvis han kunne gøre det, han kunne opnå tung ion fusion enhver reaktor på planeten.

did wield brute force but he also could achieve his ends through negotiation and compromise.
ville udøve rå magt, men han også kunne nå sine mål gennem forhandling og kompromis.

I have read in the paper that the sector believes it could achieve more via the Central Consultancy Register,
Jeg har læst i avisen, at sektoren mener, den kan opnå mere via CCR(Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen),

If we could achieve that in the Fifth Framework Programme, we would be very happy indeed.
Hvis vi kan nå det i femte rammeprogram, så vil vi være meget tilfredse.

From the first minute, and that we could achieve big things.
alt ville ændre sig, og vi kunne opnå noget stort.

soared Friday after indications the alternative digital currency could achieve its goal of speeding up transactions.
steg kraftigt fredag efter indikationer den alternative digitale valuta kunne nå sit mål om at fremskynde transaktioner.

Why waste the energy in conflict when we could achieve so much more by cooperating?
Hvorfor bruge energi på at strides når vi kan opnå så meget meget ved at samarbejde?

Hopes in this Parliament of just what you could achieve with those formidable skills as President of the European Commission are high.
Håbene er høje her i Parlamentet med hensyn til, hvad De kan nå med sådanne formidable evner som formand for Europa-Kommissionen.

it was for a long time unclear what, if anything, we could achieve in the course of preparations for this summit.
det stod i lang tid uklart, hvad vi overhovedet kan opnå under forberedelserne til det aktuelle topmøde.

You want to spend more time to work, so that you could achieve your goals or success.
Du ønsker at bruge mere tid til at arbejde, så du kan nå dine mål og succes.

This suggests that a dieter that intends to lose 100 extra pounds could achieve that goal in less than six months.
Dette indebærer, at en dieter, der ønsker at tabe 100 ekstra pounds kan opnå dette mål i mindre end seks måneder.