COULD FIND OUT - oversættelse til Dansk

• kunne finde ud af
• kan finde ud af
• kunne opdage det

Eksempler på brug af Could find out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know a way we could find out.
Jeg ved, hvordan vi kunne finde ud af det.

I can think of a way where we could find out.
Jeg kan komme i tanke om en måde vi kan finde ud af det.

Asking around? see if i could find out anything for you.
Spurgt rundt? For at se om jeg kunne finde ud af noget for dig.

I can think of a way where we could find out.
Jeg kender en måde hvor på vi kan finde ud af det.

I wonder if a sandman could find out why.
Jeg spekulerer på, om sandmanden kunne finde ud af hvorfor.

I can think of a way where we could find out.
Jeg ved, hvordan vi kan finde ud af det.

That's all I could find out.
Det var alt, hvad jeg kunne finde ud af.

There's things that they could find out.
Der er ting, de kan finde ud af.

I was about to see if I could find out.
Jeg var ved at se,, om jeg kunne finde ud af.

There is one person who could find out.
Der er en person, som kan finde ud af det.

If we could find out who killed her, wouldn't that be worth the risk?
Hvis vi kan finde hendes morder, ville det så ikke være risikoen værd?

I wanted to see if she could find out what I already knew.
Jeg ville se, om hun kunne opklare det, jeg havde opklaret..

Why? So we could find out firsthand.
Hvorfor? Så vi kunne finde ud, på egen hånd.

Why? So we could find out firsthand?
Så vi kunne finde ud, på egen hånd,- Hvorfor?

Some of the details of the transaction for me. I was hoping you could find out.
Jeg håber, du kan finde detaljer om transaktionen.

We could find out where Gaylen's core is and… Yes, yes, without all of that.
Uden det. Vi kan finde ud af, hvor Gaylens kerne er.

We could find out what caused this. If we know where they went.
Vi kan finde årsagen, hvis vi ved, hvor de var.

From what I could find out on CCPN's archives.
Hvad jeg kan se i nyhedernes arkiver.

Then we could find out what was still between us.
Og så… Så ville vi kunne finde ud af, hvad der var tilbage mellem os.

You could find out how the various products from Anavars served.
Du kunne opdage, hvor de forskellige produkter fra Anavars serveret.