COULD HEAR IT - oversættelse til Dansk

• kunne høre det

Eksempler på brug af Could hear it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her heart was beating so loudly that surely he could hear it.
Hendes hjertet slog så højt, at han måtte kunne høre det.

I could hear it.
Jeg kunne høre dem.

I could hear it in her voice, just like when she was a little girl.
Jeg kunne høre det i stemmen, ligesom da hun var lille.

I could hear it in his voice.
Jeg kunne hore det pa hans stemme.

I could hear it.
Jeg kunne høre den.

I guess because he knew the cops could hear it.
Fordi politiet ville kunne høre det.

I could hear it grunting and panting right behind me.
Jeg kunne høre den knurre og gispe lige bag mig.

But I could hear it through the wall.
Men jeg kunne høre det gennem væggen.

If her mom could hear it… Do you like that music?
Hvis hendes mor kunne høre den.

The cold would be so intense that you could hear it.
Kulden ville være så intens, at man kunne høre den.

And you were the only one that could hear it.
Du var den eneste, der kunne høre den.

It's called"Eternal Recurrence", wish you could hear it.
Jeg ville ønske, du kunne høre den.

It was so clear… and no one else could hear it.
Den var så tydelig og ingen andre kunne høre den.

I wish I could hear it more.
Ville ønske, jeg kunne høre den oftere.

Wish you could hear it.
Jeg ville ønske, du kunne høre den.

Now I don't know whether or not she could hear it, but I'm here to tell you, her brain wave activity-- when that show was playing it spiked like crazy.
Jeg ved ikke om hun kunne høre det, men jeg siger dig, hendes hjerneaktivitet, den gik helt grassat, når serien kørte.

I was embarrassed more than once when a loud notification came in public place and everyone could hear it.
Jeg var flov mere end én gang, når en højt meddelelse kom i offentligt sted, og alle kunne høre det.

After three or four hours nipping away at that bottle to keep the dew off, I swore I could hear it, too.
Efter tre-fire timers nippen af flasken var jeg overbevist om, at jeg også kunne høre det.

You could hear it in the noise that my boy made when he played with his cars.
Du kan høre det på larmen, mit barn laver, når han leger med biler.

I was at the piano, and I could hear it on the monitor, and I turned up the volume and.
Jeg var ved klaveret, og jeg kunne høre det på skærmen, og jeg skruet op for volumen og.