COULDN'T LOOK - oversættelse til Dansk

• kunne ikke se
• kunne ikke kigge
• kan ikke passe
• kan ikke se

Eksempler på brug af Couldn't look på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because he couldn't look my mom in the eye after that.
Fordi han ikke kunne se min mor i øjnene derefter.

That's why you couldn't look at me.
Det var derfor, at du ikke kunne se på mig.

I couldn't look at myself in the mirror. Let alone you.
Jeg ville ikke kunne se mig selv i spejlet, eller se på dig.

For the first time, I couldn't look my little girl in the eye.
Det er første gang, jeg ikke har kunnet se min lille pige i øjnene.

Couldn't look you in the eye.
Kunne jeg ikke se dig i øjnene.

Couldn't look them in the eye until I was in college."Hey, Mom.
Jeg kunne ikke se dem i øjnene, før jeg kom på college.

In the mirror. I couldn't look at myself.
Jeg kunne ikke se mig selv i spejlet.

I couldn't look in the mirror.
Jeg kunne ikke se mig selv i øjnene.

Couldn't look me in the eye.
Han kunne ikke se mig i øjnene.

I couldn't look in the mirror.
Jeg kunne ikke se mig selv i spejlet.

I couldn't look at myself in the mirror.
Jeg ville ikke kunne se mig selv i spejlet.

Dash couldn't look, but me? I was hooked.
Dash kunne ikke se på det, men jeg var grebet.

After you knew about me and Iben. You couldn't look at me with kindness.
Efter du vidste det med mig og Iben. Du kunne ikke se på mig med velvilje.

I couldn't look myself in the mirror if I didn't go down there to help.
Jeg kan ikke se mig selv i øjnene, hvis jeg ikke tager derned.

I couldn't look my wife in the eye
Jeg kan ikke se min kone i øjnene

I was just so angry and sad that I couldn't look her in the face?
Og så ked af det, at jeg ikke kunne se hende i øjnene. Ved du, hvor svært jeg har haft det i 13 år?

Who The King of terrors couldn't see… who he couldn't look into the soul of…
Hvem, terror'kongen' ikke kunne se hvem, han ikke kunne se ind i sjælen på og hvem, han ikke kunne få

Couldn't look my wife in the eye
Jeg kan ikke se min kone i øjnene

For two days I have been thinking your lips would taste like chocolate, and I couldn't look at them.
Jeg har tænkt, dine læber smager af chokolade og jeg måtte se væk.

And when he came to finish me, I couldn't look him in the eye.
Da han skulle gøre det af med mig, kunne jeg ikke se ham i øjnene.