CROSS THE LINE - oversættelse til Dansk

• gå over stregen
• krydser linjen
• krydse mållinjen
• krydser grænsen
• overskride grænsen
• gå over grænsen
• går over stregen
• skal krydse stregen

Eksempler på brug af Cross the line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we haven't seen anyone cross the line.
vi har ikke set nogen krydse mållinjen.

The Walking Dead Road to Survival es u n exciting adventure game where you cross the line between life and death is one step.
The Walking Dead Road to Survival es u n spændende adventure spil, hvor du krydser grænsen mellem liv og død er et skridt.

So… if any of you says this here scug ain't Peter Pan… cross the line.
De, der ikke tror, at den nød er Peter Pan, skal krydse stregen.

we haven't seen anyone cross the line… It's one thing to start fast.
at lægge hurtigt ud, men vi har ikke set nogen krydse mållinjen.

we haven't seen anyone cross the line… With that kind of speed and power since a young.
at lægge hurtigt ud, men vi har ikke set nogen krydse mållinjen.

Cross the line When they are on stage,
Går over stregen Når de er på scenen,

With the agreement, that should my driver cross the line first, any and all claims against him are quit.
Med den aftale at skulle min kusk krydse målstregen først skal alle og ethvert krav mod ham frafaldes.

Thus Blue will have to cross the line again before the rules consider her to have finished correctly.
Blå er således nødt til at passere mållinien igen før den fuldfører korrekt.

must not cross the line separating valid information from intrusion and attacks on privacy.
må ikke overskride den grænse, der adskiller værdifuld information fra indgriben i privatlivets fred.

The Walking Dead Road to Survival es u n exciting adventure game in which cross the line between life and death is one step.
The Walking Dead Road to Survival es u n spændende adventure spil, hvor du krydser grænsen mellem liv og død er et skridt.

This must not, however, deflect us from once again advocating the doctrine that under no circumstances must we cross the line separating legitimate- often necessary- international political pressure from undesirable meddling in the internal affairs of other countries.
Det må imidlertid ikke aflede os fra atter at advokere for doktrinen om, at vi under ingen omstændigheder må overskride den streg, der adskiller legitimt og ofte nødvendigt internationalt pres fra uønsket indblanding i andre landes interne anliggender.

after 10 days of battle could the Red Army win against them and cross the line built by both the fighting,
efter 10 dages kamp kan den røde hær vinde mod dem og krydse linjen bygget af både kampene,

The Walking Dead Road to Survival es u n exciting adventure game in which cross the line between life and death is one step.
The Walking Dead Road to Survival es u n spændende adventure spil, hvor du krydser grænsen mellem liv og død er et skridt.

But you crossed the line.
Men du gik over stregen.

If that ship crosses the line, they will have declared war against the United States.
Hvis deres skib krydser linjen, så har de erklæret krig mod USA.

I crossed the line.
Jeg gik over stregen.

You crossed the line, and it felt good.
Du gik over stregen, og du kunne lide det.

If that ship crosses the line, our boys are going to blow it up.
Hvis det skib krydser linjen, sprænger vores folk det i luften.

What are you, some white knight who never crosses the line to win?
Er du en frelst mand, der aldrig går over stregen?

No, until she crosses the line of legal sanity, nobody can touch her.
Nej, indtil hun krydser grænsen til sindssyge, kan ingen røre hende.