CURRENT BUDGET - oversættelse til Dansk

• det nuværende budget
• det løbende budget
• det aktuelle budget

Eksempler på brug af Current budget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should mention in passing that the finance ministers of the Member States are delighted to receive a generous rebate towards the current budget.
At medlemsstaternes finansministre glæder sig over at få en klækkelig rabat på det løbende budget.

So there is no possibility that all these losses can be paid for out of the current budget of the European Union.
Så der er ingen mulighed for, at alle disse tab kan betales over det eksisterende budget i Unionen.

we can best do that within the confines of the current budget.
effektive i vores arbejde, hvis vi gør det inden for de nuværende budgetrammer.

The Commission accepts that the current budget of DM 450 million for the years 1991 and 1992 can be
Kom missionen accepterede, at det nuværende budget på 450 mio. DM for årene 1991/92 bliver forøget med 87,8 mio. DM,

Each quarter a statement shall be drawn up showing the situation as regards implementation of the current budget and use of the appropriations carried over;
Hvert kvartal udarbejdes der en oversigt over gennemførelsen af det løbende budget og anvendelsen af de fremførte bevillinger, og denne fremsendes til be styrelsen efter forudgående

Moreover, the current budget of EUR 8.4 million that was spent last year on subsidies for European parties will be further increased,
Desuden vil det nuværende budget på 8,4 millioner euro, som blev anvendt til subsidier til europæiske partier sidste år, blive forhøjet yderligere, og disse partier har

But we all know that market expenditure in the current budget is over eight times higher than expenditure on rural development
Men vi ved også alle sammen, at markedsudgifterne i det løbende budget er mere end otte gange så store som

clearly understands that the current budget gives a substantial procyclical boost to the economy.
fuldt ud forstå, at det aktuelle budget giver en væsentlig procyklisk stimulering af økonomien.

meet legal obligations that might result from the Court's decisions in 2007 within the limits of the current budget and in application of the relevant rules.
at overholde juridiske forpligtelser, der måtte følge af Domstolens afgørelser i 2007, inden for rammerne af det nuværende budget og under anvendelse af gældende regler.

saving on the current budget, adjustment of the division of costs between the Union
besparelser på det løbende budget, tilpasning af udgiftsfordelingen mellem Unionen

I am talking about the resolutions that accompanied the current budget, the 2007 budget..
nærmere bestemt de beslutninger, som ledsagede det nuværende budget, dvs. budgettet for 2007.

with a budget that is at least equal to the current budget, in order to ensure high-quality production and security of supply
også efter 2013, med et budget, der som minimum svarer til det nuværende budget, med det formål at sikre produktion af høj kvalitet

provide the best value for money for the European taxpayer as well as to continue to make the best use of available resources in the current budget.
sikre, at de europæiske skatteydere får mest mulig valuta for pengene, og samtidig bestræbe sig på at anvende de disponible ressourcer i det nuværende budget bedst muligt.

including the current budget for 2010.
herunder det nuværende budget for 2010, ændres grundlæggende i 2011.

The current budget is still investing too much in yesterday's economy:
I det nuværende budget investeres der fortsat for meget i gårsdagens økonomi.

The European Union's current budget is insufficient to achieve the related objectives;
EU's nuværende budget er utilstrækkeligt til at opfylde de relaterede målsætninger.

If not, I very much fear that the consequences for the current budget and for subsequent budgets will be considerable
Hvis ikke vi får det, er jeg meget bange for, at konsekvenserne for det gældende budget og de kommende budgetter vil blive meget omfattende,

I have asked my officials to find a solution which would enable us to use the current budget grant, that is to say the money we budgeted for the year 2000.
sagt bedt mine medarbejdere finde en løsning, som skulle gøre det muligt at udnytte den nuværende budgetbevilling, det vil sige de penge, som vi har budgetteret med i 2000.

we would vote on a motion for a resolution on the implementation of the current budget.
vi hvert år i oktober i plenarforsamlingen stemte om en beslutning om gennemførelse af budgettet for det løbende regnskabsår.

because it has wrongly focused on current budget deficits rather than on the structural deficits,
man med urette fokuserede på de løbende budgetunderskud og ikke de strukturelle underskud.