CURRENT ONE - oversættelse til Dansk

• den nuværende
• den aktuelle
• det nuværende
• de nuværende
• det aktuelle

Eksempler på brug af Current one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

more like a change in the current one or a version rather.
mere som en ændring i den nuværende eller en version snarere.

By the way, in this part the overhaul is not as widely represented as the current one.
Af den måde er revisionen i denne del ikke så bredt repræsenteret som den nuværende.

perhaps your option would have liked a star much more than the current one.
måske din mulighed ville have ønsket en stjerne meget mere end den nuværende.

As this RaaS(Ransomware as a Service) is actively being distributed by affiliates, the current one responsible for the delivery of the virus is the Fallout Exploit kit.
Da dette Raas(Ransomware as a Service) der aktivt distribueres af affiliates, den nuværende ansvarlig for leveringen af virusset er Fallout Exploit kit.

I also believe that the agreement being discussed provides a better framework for interaction with Turkmenistan than the current one.
Jeg mener også, at den aftale, vi drøfter, sikrer en bedre ramme for samarbejdet med Turkmenistan end den nuværende.

Knowledge that could act as key for the next successful product line- or optimization of the current one.
Viden og indsigt som kunne være nøglen til den næste succesfulde produktlinje- eller optimering af den nuværende.

Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences,
Vil du kun slette det nuværende den% 2, også fremtidige forekomster,

Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?
Vil du kun slette det nuværende den% 2, eller alle forekomster?

The conditions established by the proposal to control this feeding practice are stricter than the current one and are in line with the Commission's inspectors' recommendation.
Bestemmelserne i forslaget om kontrol med denne foderpraksis er strengere end de eksisterende, og de er i overensstemmelse med henstillingen fra Kommissionens inspektører.

I believe that the new system will prove to be more effective than the current one.
det nye system vil vise sig at være mere effektivt end det eksisterende.

with flashex of a life that wasn;t my current one.
med flashex af et liv at ligetil; t min aktuelle one.

make sure it matches the current one.
det stemmer overens med det nuværende.

proceed to the next one as if the current one did n't exist.
fortsætte til den næste, som om den aktuelle ikke eksisterede.

more like a change in the current one or a version rather.I
mere som en ændring i den nuværende eller en version snarere.

the task you used last(before the current one) will show right under the cursor.
vises QuickMenu i positionen, så den opgave, du brugte sidst(fà ̧r den aktuelle), vises under markà ̧ren.

Don't let them suddenly jump to a new point on the agenda until the current one if finished and decided on. Don't allow'conversations' between two members with opposed views to dominate a meeting.
Lad dem ikke pludselig hoppe til et nyt punkt på dagsordenen, før det nuværende er færdigt og en afgørelse er fundet. at to medlemmer med modsatrettede holdninger ikke dominerer mødet med deres egen diskussion.

a more global relationship than the current one based on pragmatic cooperation.
globale forbindelser end de nuværende, der er baseret på et pragmatisk samarbejde.

as File Open gives you a new top-level window if the current one already shows some data.
Fil/ Åbn giver dig et nyt vindue i topniveau, når det aktuelle allerede viser nogle data.

The Commission believes it positive that in the Regulation, unlike the current one, criteria are established to maintain these agreements,
Kommissionen finder det positivt, at der i denne forordning, i modsætning til den eksisterende, fastlægges kriterier for opretholdelse af disse aftaler,

it is in quite a different meaning than the current one, in which it is seen as the destruction of the Earth and mankind.
den jordiske menneskehed oplever"de sidste tider", men det er i en anden betydning end den gængse, hvor det opfattes[slut på side 39] som jordens og menneskehedens udslettelse.