Eksempler på brug af Curses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have seen curses like this twice.
Seen curses like this twice.
Jeg har set den slags forbandelser to gange før.You will not throw curses, not here.
Du kaster ingen forbandelser her.About curses.
Omkring forbandelser.It depends on whether curses are real or not.
Det afhænger af, om forbandelser er reelle eller ej.She curses the name of our holy father, the Tsar!
The church has no relationship to the curses and blessings for Israel.
Kirken har ikke noget forhold til de forbandelser og velsignelser, som hører Israel til.But in their stead, curses not loud, but deep.
I stedet er der forbandelser. Ikke højlydte, men dybfølte.Why are you making curses upon me?
Hvorfor forbander du mig så?With a little help, most of life's curses can be a gift.
Med en smule hjælp kan de fleste forbandelser vendes til velsignelser.When she curses somebody out, I listen.
Madulli curses you!
Madoli forbander dig!There's a reason those curses are unforgivable.
Det er derfor de forbandelser er utilgivelig.Curses anybody who touches it? Oh, does it have magical powers, like it?
Har den magiske kræfter, som forbander alle, der rører ved den?God curses the man who stands between two brothers.
Gud forbander manden, som står mellem to brødre.God curses a man who stands between two brothers.
Gud forbander ham, der står mellem to brødre.Binds us. Curses us.
Forbander os. Binder os sammen.The curses are in these ones.
De forbandelser er i disse dem.That they serve as Satan? Are we invoking the curses of the deity spoken of?
Eller beder vi om forbandelser fra guddommen, de tjener som Satan?Are we invoking the curses of the deity spoken of that they serve as Satan?
Eller beder vi om forbandelser fra guddommen, de tjener som Satan?
