THE CURSES - oversættelse til Dansk

• forbandelser
• forbandelserne

Eksempler på brug af The curses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

if this people will not hearken to the voice of God, that the curses of transgression shall surely overtake them.
folk ikke ønsker at lytte til Guds stemme, at alle disse overtrædelsens forbandelser sikkert skal indhente dem.

clist uses the curses library for graphics
clist bruger forbandelser bibliotek for grafik

The church has no relationship to the curses and blessings for Israel. The covenants,
Kirken har ikke noget forhold til de forbandelser og velsignelser, som hører Israel til. Pagterne,

then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him,
Nidkærhed skal blusse op mod sådan en Mand, og al den Forbandelse, der er optegnet i denne Bog, vil lægge sig på ham,

jealousy against that man should be exceedingly enkindled at that time, and all the curses that are written in this volume should light upon him:
Nidkærhed skal blusse op mod sådan en Mand, og al den Forbandelse, der er optegnet i denne Bog, vil lægge sig på ham,

even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
over dets Indbyggere, nemlig alle de Forbandelser, som ere skrevne i denne Bog, som de læste for Judas Konge.

I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alle de Forbandelser, der er optegnet i den Bog. som er læst op for Judas Konge.

his wrath and zeal will burn against that man. All the curses written in this book will fall upon him,
lidenskab vil flamme op mod den mand, og hele den forbandelse, som er skrevet i denne bog,

The weapon of excommunication is a dreaded one, and the fear which it 42 inspires rests to some extent on the literal Judaist's belief in the physical efficacy of the curses enumerated in Deuteronomy
Våbnet:"bandlysning" er frygtet, og frygten, som våbnet indgyder, hviler i nogen grad på jødedommens bogstavelige tro på de forbandelser, som gennemgås i Femte Mosebog

I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alle de Forbandelser, der er optegnet i den Bog. som er læst op for Judas Konge.

I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alle de Forbandelser, der er optegnet i den Bog. som er læst op for Judas Konge.

Behold I will bring evils upon this place, and upon the inhabitants thereof, and all the curses that are written in this book which they read before the king of Juda.
jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alle de Forbandelser, der er optegnet i den Bog. som er læst op for Judas Konge.

The curses put open gravesites were apparently not very affective;
Forbandelser var overvejende forbeholdt guder og faraoner med hjælp fra præsteskabet.

The cursed and blessing heritage.
Den forbandede og velsignede arv.

He needs to inject the blood of the cursed into the one that curses..
Han vil injicere blodet fra den forbandede ind i den som forbander.

And you, Wynonna Earp. The curse.
Forbandelsen og dig, Wynonna Earp.

The curse is back!
Forbandelsen er tilbage!

The curse was built to be unstoppable.
An8}Forbandelsen er lavet til at være ustoppelig.

The curse! It's here!
An2}Forbandelsen! Den er her!

The curse that brought us to Storybrooke.
An2}Forbandelsen, der bragte os til Storybrooke.