DECADE LATER - oversættelse til Dansk

• årti senere
• ti år senere

Eksempler på brug af Decade later på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Three decades later the shipended up on the bottom of Roskilde Fjord.
Tre årtier senere endte det sine dage på bunden af Roskilde Fjord.

Seven decades later, I fulfill my promise. and 390 million miles away.
Syv årtier senere og 630 millioner kilometer væk.

Seven decades later, and 390 million miles away.
Syv årtier senere og 630 millioner kilometer væk.

And you're on some sort of therapeutic assignment… a decade late… So, you're back.
Du er tilbage 10 år senere på en terapeutisk opgave.

Ultimately many decades later, he ended his life.
Mange årtier senere tog han sit eget liv.

Punishing me until… when suddenly he spit me out. decades later.
Og flere årtier senere spyttede han mig ud. Straffede mig, indtil.

Decades later, this technique is no less important.
Årtier senere, denne teknik er ikke mindre vigtig.

Two decades later, things are completely different now.
To årtier senere, ser tingene er helt anderledes nu.

It continues to fly high nearly three decades later.
Næsten tre årtier senere flyver den stadig højt.

Decades later, it's decaying.
Årtier senere, er det i forfald,-.

Ah! Two decades later, and I still love watching Tiff lose her mind.
Ja! To årtier senere elsker jeg stadig at se Tiff gå amok.

Four decades later it is out of date
Fire årtier senere er den forældet

You're a couple decades late. Sorry.
Beklager. Du kommer et par tiår for sent.

So you're back a decade late, and you're on some sort of therapeutic assignment, and you wanna sort things out with me.
Du er tilbage 10 år senere på en terapeutisk opgave og du vil snakke med mig.

I witnessed the one you are about to see. More than four decades later.
Mere end fire årtier senere var jeg vidne til den, du snart kommer til at se.

More than four decades later, I witnessed the one you are about to see.
Mere end fire årtier senere var jeg vidne til den, du snart kommer til at se.

It vanished during the Revolution, but resurfaced two decades later in the hands of Napoleon who gave it to Joséphine.
Det bortkom under revolutionen, men dukkede op igen to årtier senere i hænderne på Napoleon, der gav det til Joséphine.

It was a young Mr. Reginald Leeper, who three decades later(as Sir Reginald)
Det var en ung hr. Reginald Leeper, som tre årtier senere(som Sir Reginald)

He allowed bikinis on the beach and 7 decades later the town attracts more than 7m visitors a year.
Han tillod bikinier på stranden og 7 årtier senere tiltrækker byen mere end 7m besøgende om året.

Three decades later society has given a harsh reminder of its existence to the British ruling class.
Tre årtier senere har samfundet givet den britiske herskende klasse en barsk påmindelse om dets eksistens.