LAST DECADE - oversættelse til Dansk

• det sidste årti
• det seneste årti
• de sidste ti år
• de sidste 10 år
• det seneste tiår
• det sidste tiår
• de seneste ti år
• det forløbne årti
• last decade
• det seneste århundrede
• den sidste dekade

Eksempler på brug af Last decade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Including every single day that you were… gone in the last decade.
Også hver eneste dag i de sidste ti år.

Gone in the last decade. Including every single day that you were.
Også hver eneste dag i de sidste ti år.

The reason that it's so important is that, the last decade.
Grunden til at det er så vigtigt, er, at i det sidste årti.

If climate stays at this temperature that it's been in the last decade.
Hvis vi beholder samme temperatur som i seneste årti-.

Inland waterway transport showed strong growth in the last decade in certain Member States 50% in Belgium, 30% in France.
Transporten ad indre vandveje udviste kraftig vækst i det sidste årti i visse medlemsstater+ 50% i Belgien og+ 30% i Frankrig.

Over the last decade, the Irish economy has grown faster than anywhere else in Europe.
Over det seneste årti er den irske økonomi vokset hurtigere end noget andet land i Europa.

Many companies have in the last decade focused on cost savings
Mange virksomheder har i det sidste årti fokuseret på at spare omkostninger,

This is the first time in the last decade that such attacks have occurred in Slovakia.
Det er første gang i det seneste årti, at sådanne angreb har fundet sted i Slovakiet.

Economic growth in Spain and Portugal during the last decade was higher than in the Community.
Den økonomiske vækst i Spanien og Portugal har i de sidste ti år været større end væksten i Fællesskabet.

They run five blind samples from New York State every four months for the last decade and are 98% correct.
De løber fem blinde prøver fra New York State hver fjerde måned for det sidste årti og er 98% korrekt.

Low-cost airlines have been the winners from this trend over the last decade, in terms of both revenue and market share.
Lavprisflyselskaber har været vinderne i denne udvikling gennem de sidste 10 år, både med hensyn til omsætning og markedsandele.

In the last decade we have had, if not exactly a green revolution, at least a green evolution in agricultural policy.
I de sidste ti år har vores landbrugspolitik gennemgået om ikke ligefrem en grøn revolution så i det mindste en grøn evolution.

During the last decade, economic turnover in this country fell by 40%,
I det seneste årti er landets økonomiske omsætning faldet med 40%,

Essential oils are profoundly effective natural medicines whose popularity has grown significantly in the last decade.
Æteriske olier er dybt effektiv naturlig medicin hvis popularitet er vokset betydeligt i det sidste årti.

It is disgraceful that, over the last decade, the rich countries have reduced the share of their income that they give to poor countries.
Det er skammeligt, at de rige lande over det seneste tiår har nedsat den andel af deres indkomst, de giver til de fattige lande.

The last decade was the warmest on record
Det seneste årti var det varmeste,

In the last decade we had a new innovation- something called a credit default swap.
I de sidste ti år havde vi en ny innovation- noget, der hedder en credit default swap.

In the last decade, the European Union
I de sidste 10 år har EU

Apple has only held two April events in the last decade.
Apple har kun afholdt to April begivenheder i det sidste årti.

especially in the last decade, heightens the desire to increase Parliament's role in the legislative framework.
særlig i det sidste tiår, betyder et stigende ønske om, at Parlamentet skal spille en større rolle i den lovgivningsmæssige ramme.