NEXT DECADE - oversættelse til Dansk

• det næste årti
• det kommende årti
• det næste tiår
• de næste ti år
• de næste 10 år
• det kommende tiår

Eksempler på brug af Next decade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot do everything in this Directive, but have to hand things on to our successors in the next decade.
Vi kan ikke klare det hele i dette direktiv, men er nødt til at lade vores efterfølgere arbejde videre med tingene i det kommende årti.

which is much needed in view of the challenges we shall be facing in the next decade.
som er stærkt tiltrængt i betragtning af de udfordringer, vi kommer til at stå over for i det næste tiår.

out. I'm so incredibly, crazy overwhelmed right now or-or different to happen in the next decade.
jeg er sindssygt overvældet så der må ikke ske noget overrumplende eller anderledes i de næste ti år.

Over the next decade, Cassini continues to explore Titan, making more than 100 flybys.
Og foretog mere end 100 flyveture. Over det næste årti fortsatte Cassini med at udforske Titan.

This is crucial if Europe is to stay ahead of the challenges that its increasingly digital society will face in the next decade.
Det er afgørende, hvis Europa skal holde sig på forkant med de udfordringer, den stigende digitalisering af samfundet fører med sig i det kommende årti.

the preparation of the European economy for the next decade.
gøre den europæiske økonomi klar til de næste 10 år.

cover a substantial and increasing proportion of domestic requirements by the beginning of the next decade.
stigende del af det interne behov kan dækkes fra begyndelsen af det næste tiår.

I'm so incredibly, crazy overwhelmed right now that I don't want anything remotely shocking or-or different to happen in the next decade.
Det er fedt alt sammen, men jeg er sindssygt overvældet så der må ikke ske noget overrumplende eller anderledes i de næste ti år.

TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.
TED var bogstaveligt talt affyringsrampen for det næste årti af udforskningen af mit liv.

We hope you will not be limited by dogmatic demands to cap the Union's budget at 1% for the next decade.
Vi håber, at De ikke vil være begrænsede af dogmatiske krav om at fastholde Unionens budget på højst 1% i de næste 10 år.

services on work and business in the next decade.
tjenester på arbejde og erhvervsliv i det kommende årti.

how- is the great challenge for Europe in the next decade.
hvorledes- er den største udfordring for Europa i det næste tiår.

The new regulation 3760/92 provides a legal framework for the operation of fisheries and aquaculture during the next decade.
Den nye forordning 3760/92 giver en juridisk ramme for en ordning for fiskeri og akvakultur i de næste ti år.

Theacrine is deemed to be a game changer in the sports nutrition market in the next decade.
Theacrine anses for at være en spilleskifter på sports nutrition markedet i det næste årti.

Trucks that drive themselves: according to Carter, we can expect to see fully autonomous trucks servicing the shipping industry within the next decade.
Selvkørende biler: Ifølge Carter kan vi forvente at se fuldautomatiske biler, der servicerer shippingindustrien, inden for de næste ti år.

ruled Pakistan for the next decade.
fastslog Pakistan for det næste tiår.

One is to ask how you see the gas market in the power sector for the next decade.
Hvordan ser De gasmarkedet inden for energisektoren i det kommende årti?

will set Europe's political agenda for the next decade.
vil fastlægge Europas dagsorden for de næste 10 år.

I should like to stress the general acceptance of the feasibility of the objective of achieving full employment within the next decade.
Jeg vil gerne understrege, at der har hersket en generel accept af, at det er realistisk at opnå målet om fuld beskæftigelse inden for det kommende årti.

passed a law In July which defined their basic principles for the next decade.
vedtog I Juli en lov, der fastlagde de grundlæggende principper for det næste tiår.