COMING DECADE - oversættelse til Dansk

• det kommende årti
• det kommende tiår

Eksempler på brug af Coming decade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this may double in the coming decade unless a change in employment policy is implemented.
kan dette tal fordobles i det kommende årti, medmindre der gennemføres en ændring af beskæftigelsespolitikken.

It shows that there will be fewer young people than before entering the la bour market over the coming decade and beyond, and that the average age of those in employment will pro gressively increase.
Det fremgår, at der vil være færre unge end tidligere, der kommer ind på arbejdsmarkedet i det kommende ti år og også senere, og at gennemsnit salderen for dem, der har beskæftigelse, gradvis vil stige.

This was the question that the Commission set out to answer when developing its concept of industrial policy for the coming decade published in the form of a communication to the Council
Det var dette spørgsmål, som Kommissionen satte sig for at besvare, da den fremsatte sine tanker vedrørende det kommende tiårs industripolitik i en meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet, der bærer titlen»Industripolitik i et Åbent

will worsen over the coming decade.
vil forværres i løbet af det kommende tiår.

Council of 23 and 24 March'2'set the European Union a new strategic objective for the coming decade: to become the most com petitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
blev der vedtaget et nyt strategisk mål for Den Europæiske Union for det kommende tiår: at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden, en økonomi,

The Commission thinks it as important to come to a correct balance between the financial resources which the Union needs to carry out important tasks during the coming decade, and on the other hand the requirements for budgetary discipline to which everyone has to subject himself.
Det drejer sig for Kommissionen om at komme frem til en god ligevægt mellem de finansielle midler, som Unionen har behov for til løsningen af de vigtige opgaver, som den skal gennemføre i det kommende tiår, og på den anden side kravene om budgetdisciplin, som alle skal underkaste sig.

or $70bn, over the coming decade, with Noon accounting for a large part of that increase
i løbet af de kommende ti år, med Middag, som tegner sig for en stor del af denne stigning,

The coming decades will witness many revolutions with the breakdown and collapse of capitalism.
De kommende årtier vil med kapitalismens sammenbrud være vidne til mange revolutioner.

Africa, with its tragedies, will constitute the emergency of the coming decades.
Afrika og dets problemer kommer til at udgøre en nødsituation i de kommende årtier.

Europe is facing tremendous demographic changes within the coming decades.
Europa står over for store demografiske udfordringer i de kommende årtier.

A question that will only become more pressing in the coming decades.
Et spørgsmål, der kun vil blive mere og mere aktuelt i de kommende årtier.

Agriculture faces enormous challenges over the coming decades.
Landbruget står over for enorme udfordringer over de kommende årtier.

More slot machine types are sure to be developed over the coming decades.
Flere typer af slots bliver helt sikkert udviklet i de kommende årtier.

The demand for clean water will continue to rise in the coming decades.
Efterspørgslen efter rent vand vil stige yderligere i de kommende årtier.

In the coming decades, we will see opportunities arising for more
I de kommende årtier vil vi se, at der opstår mulighed for flere

In the coming decades Europe's economic
I de kommende årtier vil Europas økonomiske

Higher growth depends on our ability to increase Danish productivity at a considerably higher rate in the coming decades than has been the case in the last 10 years.
En højere vækst forudsætter, at vi formår at øge vores produktivitet med en væsentlig større hastighed i det kommende årti, end vi formåede i det forgangne.

Without the development of nuclear energy in the coming decades, no economic growth will be possible.
Uden udvikling af kerneenergien i de kommende årtier vil der ikke være mulighed for økonomisk vækst.

Without the expansion of nuclear power generating capacity in the coming decades, economic growth
Uden en udbygning af kerneenergien i de kommende 10 år vil det være vanskeligt at opnå økonomisk vækst

Over the coming decades, ageing populations in Europe will put increasing pressure on public nances.
Presset på desto entlige nanser vil vokse i de kommende årtier som følge af Europas aldrende befolkning.