DECADE AGO - oversættelse til Dansk

• årti siden
• for ti år siden
• for 10 år siden

Eksempler på brug af Decade ago på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This needed to be done a half decade ago.
Det skulle være gjort for et halv årti siden.

People still act like I, I, i… Almost a decade ago, but everywhere I go.
Næsten ti år siden, men folk tror stadig.

That was a decade ago.
Det var ti år siden.

Injuries from over a decade ago.
Over ti år gamle skader.

Clearly commitments made a decade ago have not materialised.
Klare forpligtelser, som er indgået for 10 år siden, er ikke blevet til noget.

It was removed more than a decade ago.
Det blev fjernet for mere end ti år siden.

the Republic of Lithuania gained independence just over a decade ago.
Republikken Litauen opnåede uafhængighed for lidt over 10 år siden.

This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.
Det her er sådan de reklamerede for sig selv for et årti siden på nettet.

Shut down over a decade ago.
Det er over ti år siden.

I met him a decade ago in west Africa.
Jeg mødte ham i Vestafrika for et årti siden.

Peter cut ties with him over a decade ago.
Peter afbrød forbindelsen for over 10 år siden.

My closest co-workers foresaw this development more than a decade ago.
Mine nærmeste medarbejdere forudså denne udvikling for mere end ti år siden.

And although literally a decade ago such a profession did not exist in Russia, today it is not so rare.
Og selv om bogstaveligt talt et årti siden eksisterede et sådant erhverv ikke i Rusland, er det i dag ikke så sjældent.

Of immigrants caught crossing illegally were single adult men from Mexico. A decade ago.
Enlige voksne mænd fra Mexico. For ti år siden var 90 procent af de pågrebne immigranter.

Recall that a decade ago, the possibility of an mp3 descaregar large maybe took hours now takes seconds.
Husk på, at et årti siden, muligheden for en mp3 descaregar store måske tog timer nu tager sekunder.

If we had these measures in place a decade ago, I believe those miscarriages of justice would not be happening.
Hvis disse foranstaltninger havde været på plads for 10 år siden, kunne vi efter min mening have undgået disse rettergangsfejl.

For policy targets that were set a decade ago, two different pictures might emerge depending on the tools we use.
For de politiske mål, der blev sat for ti år siden, tegner der sig to forskellige billeder, alt efter hvilke redskaber vi benytter.

It shows that the CIA's actions a decade ago are a stain on our values and on our history.
Er en skamplet på vores værdier og vores historie. Den viser, at CIA's handlinger for et årti siden.

His prints are in the system from his arrest at a political protest a decade ago.
Ved en politisk protest for 10 år siden. Hans fingeraftryk er i systemet fra hans anholdelse.

A decade ago, I founded a small non-profit
For ti år siden grundlagde jeg et lille almennyttigt foretagende