Examples of using Next decade in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I think what's going to be shown in the next decade is that society as a whole is going to explore this.
A myslím, že to, co bude ukázáno v následujícím desetiletí, společnost jako celek prozkoumá.tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.
zavalit ho administrací, na další desetiletí, poslat ho na tvrdší výslechy.Over the next decade, European standardisation will have to adapt to new energy,
Během příštích deseti let by se evropská normalizace měla přizpůsobit novým energetickým,I mean, who knew that anti-aging medicine could become a $300 billion global market in the next decade?
Víte, koho by napadlo, že léčba proti stárnutí by mohla v příštím desetiletí zaujmot 300 miliard dolarů světového trhu?Society as a whole is going to explore this. And I think what's going to be shown in the next decade is that.
Společnost jako celek prozkoumá. A myslím, že to, co bude ukázáno v následujícím desetiletí.one with a lasting impact on the next decade and beyond.
která by měla trvalý vliv na příští dekádu i poté.China is planning on reducing its carbon intensity by 45% over the next decade.
Čína má v plánu snížit svou uhlíkovou náročnost v průběhu příštích deseti let o 45.economic challenges facing us in the next decade.
hospodářským výzvám, které nás v příštím desetiletí čekají.research agenda for Europe, which is much needed in view of the challenges we shall be facing in the next decade.
program výzkumu v oblasti energie, který je vzhledem k výzvám, jimž budeme v následujícím desetiletí čelit, velmi užitečný.Life expectancy has increased to 97 Earth years with greater increases predicted over the next decade.
S předpokládaným zvýšením během příští dekády. délka života se prodloužila na 97 roků Země.The Vision S has electric motors with plug-in technology, but going into the next decade ŠKODA will offer purely electric vehicles.
Vision S má elektrické motory s plug-in technologií, v příštím desetiletí však bude ŠKODA nabízet čisté elektromobily.We will find evidence life exists beyond Earth within the next decade? Didn't NASA predict?
Copak NASA nepředpovídala, že najdeme důkaz o životě mimo Zemi během příštích deseti let?We are now in a position to give the Commission the basis for the programming of the TEN-T of the next decade.
Nyní jsme schopni předložit Komisi základ pro plánování v oblasti transevropské dopravní sítě v příštím desetiletí.Didn't NASA predict we will find evidence life exists beyond Earth within the next decade?
Copak NASA nepředpovídala, že najdeme důkaz o životě mimo Zemi během příštích deseti let?Over the next decade, our hope is to rid the world of most sickness
which means the music dies for me in the next decade.
muzika pro mě umře v příštím desetiletí.It is a growth strategy for the next decade that boosts the European economy to achieve high standards of employment,
Je to strategie růstu pro příští desetiletí, která podpoří evropskou ekonomiku tak, aby dosáhla vysoké úrovně zaměstnanosti,The Commission is convinced that this new momentum will result in a significant increase in the number of countries graduating from the category of the least developed countries in the next decade.
Komise je přesvědčena, že tento nový podnět povede k výraznému zvýšení počtu zemí, které během příštího desetiletí vystoupí z kategorie nejméně rozvinutých zemí.It also states that the industry plans to drill more wells in the next decade than have been drilled in the last hundred years.
Rovněž uvádí, že průmysl plánuje vrtat více vrtů v příštím desetiletí než bylo vyvrtáno za posledních sto let.The European Union has set itself a number of highly ambitious objectives for the next decade, one of them being to increase energy efficiency by 2020.
Evropská unie si stanovila několik velmi ambiciózních cílů pro příští desetiletí a jedním z nich je zvýšit do roku 2020 energetickou účinnost.
