DECIDED TO FOCUS - oversættelse til Dansk

• besluttet at fokusere
• valgt at fokusere
• besluttede at fokusere
• besluttede at satse
• valgt at koncentrere
• besluttede os for at have fokus

Eksempler på brug af Decided to focus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

after less than a year, she decided to focus on acting.
efter mindre end et år besluttede hun sig for at fokusere på skuespil.

As a regular item on our committee agenda, we have now decided to focus on budget scrutiny and, at each discussion,
Vi har nu som et regelmæssigt punkt på vores udvalgs dagsorden besluttet at fokusere på budgetkontrol, og ved hver drøftelse inviterer vi Kommissionen

I have decided to focus on playing it in moderation,
har jeg valgt at fokusere på at spille det i moderate mængder,

Together with the Danish organization Vedvarende Energi(Substain Energy)(VE) It was decided to focus efforts in Kibera slum in Nairobi,
Sammen med den danske organization Vedvarende Energi(VE) blev det besluttet at fokusere indsatsen i slumområdet Kibera i Nairobi,

The Basque country did not have many competencies within BioSciences, but decided to focus on the area anyway, as the existing sectors had the possibilities
Baskerlandet havde ikke i forvejen mange kompetencer inden for BioSciences, men besluttede at satse på området, fordi de eksisterende sektorer havde mulighed for at bruge deres viden

the investigators have decided to focus on short-term adverse events.
efterforskerne har besluttet at fokusere på kortsigtede bivirkninger.

Therefore, it was decided to focus the second diet study on 5 diet types 4 organic diets where only one ingredient was changed between the diets
Af den grund blev det valgt at koncentrere det andet foderforsøg omkring afprøvning af i alt 5 fodertyper 4 økologiske typer hvor der var én ændring i ingredienslisten mellem fodertyperne, holdt op mod en konventionel fodertype

The Basque country did not have many competencies within BioSciences, but decided to focus on the area anyway, as the existing sectors had the possibilities
Baskerlandet havde ikke i forvejen mange kompetencer inden for BioSciences, men besluttede at satse på området, fordi de eksisterende sektorer havde mulighed for at bruge deres viden

Therefore, it was decided to focus the second diet study(started up November 2012)
Af den grund er det valgt at koncentrere det andet foderforsøg(opstartet i november 2012) omkring afprøvning af i alt 5 foderkoder 4 økologiske koder,

where René Jensen Nystrup explains why the team has decided to focus on improving their virtual collaboration
hvor René Jensen Nystrup fortæller om, hvorfor teamet har valgt at sætte fokus på at forbedre det virtuelle samarbejde

One of the reasons Ruders decided to focus on this tiny, simple idea was that it had been hovering at the back of his mind for some years,
En af grundene til, at Ruders bestemte sig for at fokusere på denne lillebitte, enkle ide, var, at den havde kørt i baghovedet i nogle år, stille

I decided to focus on that category because existing research indicates that the working conditions of precisely this group of employees are such that plants
Når jeg har valgt at fokusere på den kategori skyldes det, at allerede eksisterende forskning peger på, at netop denne gruppe medarbejdere har arbejdsbetingelser,

In this context, the Commission has decided to focus ECHO's interventions based on a definition of the term"humanitarian" which is,
I den sammenhæng har Kommissionen besluttet af koncentrere ECHO's interventioner på grundlag af en definition af udtrykket"humanitær", som efter min mening er generøs

me to stay flexible, and so we decided to focus on corporate video work.
hun rådede mig til at være fleksibel, så vi bestemte os for at fokusere på video arbejde, som forretning.

It is interesting that many of the key issues raised during the debate are ones we have indicated in our preparation and on which we have decided to focus.
Det er interessant, at mange af de nøglespørgsmål, der er blevet stillet under forhandlingen, er nogle, som vi har peget på under vores forberedelser, og som vi har besluttet at fokusere på.

we have decided to focus on user adoption in a series of blogs addressing a range of topics from different causes of poor user adoption to various ways of improving it….
værdi for vores kunder, har vi besluttet at fokusere på brugertilpasning i en serie blogs, der behandler en række emner fra forskellige årsager til dårlig brugertilpasning til forskellige måder at forbedre det på.

we have decided to focus on user adoption in a series of blogs addressing a range of topics from different causes of poor user adoption to various ways of improving it….
har vi besluttet at fokusere på brugertilpasning i en serie blogs, der behandler en række emner fra forskellige årsager til dårlig brugertilpasning til forskellige måder at forbedre det på. Det er vores håb at vi kan inspirere virksomheder til at fokusere på driftsmæssig værdi og derved få mere værdi fra deres IT-løsninger.

shortly after having decided to focus on infringement of Article 86 of the Treaty, cannot be accepted.
den kort forinden havde besluttet sig for at koncentrere sig om overtrædelsen af traktatens artikel 86, ikke tiltrædes.

value for our customers, we have decided to focus on user adoption in a series of blogs addressing a range of topics from different causes of poor user adoption to various ways of improving it… Our hope is to inspire companies to focus on operational value and user adoption and thereby to gain more value from their IT solutions.
har vi besluttet at fokusere på brugertilpasning i en serie blogs, der behandler en række emner fra forskellige årsager til dårlig brugertilpasning til forskellige måder at forbedre det på. Det er vores håb at vi kan inspirere virksomheder til at fokusere på driftsmæssig værdi og derved få mere værdi fra deres IT-løsninger.

You may decide to focus on local events(parties,
Du kan vælge at fokusere på lokale begivenheder(parter, bryllupper,